Traduzione del testo della canzone Eraserhead - Sirena

Eraserhead (originale)

I am the king of the world
I don’t need you to test me
These knights, this round table,
I’ll massacre everyone until royalty.
This is my next move,
I’m coming, I’m coming, to take you out
I’ll stick this sword to your throat
And spill, all, your, blood.
I will conquer everything
And take your skull as a trophy
I am the chosen one to spill the blood
Of every single one of my enemies
Their lives meant nothing to me
They will never see the day
That I make this mess of everything
That the once loved and they’ve seen
I am the king of the world
I don’t need you to test me
I am just like robin hood
I will steal everything
Don’t think that I’m so selfish
It’s just the way that this needs to be
Lets fight this out like gentlemen
I protect my friends
I protect my family
Unlike you they mean something to me

Eraserhead (traduzione)

Sono il re del mondo
Non ho bisogno che tu mi metta alla prova
Questi cavalieri, questa tavola rotonda,
Massacrerò tutti fino alla regalità.
Questa è la mia prossima mossa
Vengo, vengo, per portarti fuori
Ti infilerò questa spada in gola
E versare, tutto, il tuo, sangue.
Conquisterò tutto
E prendi il tuo teschio come un trofeo
Sono io il prescelto per versare il sangue
Di ogni singolo mio nemico
Le loro vite non significavano nulla per me
Non vedranno mai il giorno
Che faccio questo pasticcio di tutto
Che una volta amavano e hanno visto
Sono il re del mondo
Non ho bisogno che tu mi metta alla prova
Sono proprio come Robin Hood
Ruberò tutto
Non pensare che io sia così egoista
È proprio il modo in cui deve essere
Combattiamo questo come gentiluomini
Proteggo i miei amici
Proteggo la mia famiglia
A differenza tua, significano qualcosa per me