Traduzione del testo della canzone You Are The Shore - Sirena

You Are The Shore (originale)

From the lighthouse you can see me,
And I roll through the dark night.
Crossing waters, deepest ocean
I’m on my way, we’ll be okay
When I’m closing in, waves pull me away,
I’m back in the water
Deeper down I go, will you like the wait?
Back where we started.
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
Running after my desires, and a road leads me nowhere
Days of hunger, storm and thunder
Could be anywhere, you could be anywhere
When I’m closing in, waves pull me away
Back where we started!
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
For you I’ll try
For you I’ll try
For you I’ll try…
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
(For you!)
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?!

You Are The Shore (traduzione)

Dal faro mi puoi vedere,
E rotolo attraverso la notte buia.
Acque che attraversano, oceano più profondo
Sto arrivando, andrà tutto bene
Quando mi sto avvicinando, le onde mi trascinano via,
Sono di nuovo in acqua
Più in fondo vado, ti piacerà l'attesa?
Torna dove abbiamo iniziato.
Smetterò mai di andare alla deriva?
Il vento non gira mai, tu sei la riva, sei, uuh uh
Smetterò mai di andare alla deriva?
Il mare non impara mai, tu sei la riva, sei, uuh uh
Mi fermerò mai?!
Inseguendo i miei desideri e una strada non mi porta da nessuna parte
Giorni di fame, tempesta e tuoni
Potrebbe essere ovunque, potresti essere ovunque
Quando mi sto avvicinando, le onde mi trascinano via
Torna dove abbiamo iniziato!
Smetterò mai di andare alla deriva?
Il vento non gira mai, tu sei la riva, sei, uuh uh
Smetterò mai di andare alla deriva?
Il mare non impara mai, tu sei la riva, sei, uuh uh
Mi fermerò mai?!
Per te ci provo
Per te ci provo
Per te proverò...
Smetterò mai di andare alla deriva?
Il vento non gira mai, tu sei la riva, sei, uuh uh
(Per te!)
Smetterò mai di andare alla deriva?
Il mare non impara mai, tu sei la riva, sei, uuh uh
Smetterò mai di andare alla deriva?!