Traduzione del testo della canzone Drone - Sirens

Drone (originale)

I’ve dreamt of a digital revolution
Drifting through the cords
I will transform them to drones
Mindlessly withering restlessly complacent drones
Line by line, code by code
Logic and syntax, my dream explodes
.exe
Plant a seed
Tearing the fabric
Back on tech fixation
Glitch in, glitch out
Chill skin, self doubt
Static stagnance
Shake throughout the framework
Bewildered vex besets
Nervousness pins and needles
Strung throughout a void of recollection
Progressive expansion of misery
Progress of a digital revelation
Drifting through the cords
I will transform them to drones
Restlessly complacent drones
Line by line, code by code
Logic and syntax, my dream explodes
Behold
Perceive
Monitor the expanse
Radiance
Ambience
Gossamer
How did I get here?
Elation
Soaring
Coasting through it
Streaming inwards
Widening lucidity
Bring to light a new
Level
Open doors
I feel the strongest urge to brave and explore this
Impression of familiar feelings
Horror aweeeee
So breathtakingly vexed
Consumed by fatigue and pressure
Give in
Euphoria drifts to dread
Sickness plagues throughout
Tethered fate expanding throes
Virus my vision
Rip out these circuits
Inside of me
Revelation drifting through the cords
I have transformed into a drone
Mindlessly withering restlessly complacent drones
I’ve dreamt of a digital revolution
Revalation
The burden of guilt crushes my throat
I’ve fixed the world but ruined myself
Virus my vision, my future, my mind
Disassembled by something that I’ve designed

Drone (traduzione)

Ho sognato una rivoluzione digitale
Alla deriva attraverso le corde
Li trasformerò in droni
Droni che appassiscono senza pensare e irrequieti compiacimenti
Riga per riga, codice per codice
Logica e sintassi, il mio sogno esplode
.exe
Pianta un seme
Strappare il tessuto
Torna alla fissazione tecnologica
Glitch dentro, glitch fuori
Pelle fredda, dubbi su se stessi
Ristagno statico
Agitare per tutta la struttura
Il vex sconcertato assale
Perni e aghi di nervosismo
Incatenato in un vuoto di ricordi
Espansione progressiva della miseria
Avanzamento di una rivelazione digitale
Alla deriva attraverso le corde
Li trasformerò in droni
Droni irrequieti compiacenti
Riga per riga, codice per codice
Logica e sintassi, il mio sogno esplode
Ecco
Percepire
Monitora la distesa
Radiosità
Ambiente
Gossamer
Come sono arrivato qui?
Euforia
Impennata
Costeggiandolo
Streaming verso l'interno
Lucidità allargata
Porta alla luce un nuovo
Livello
Porte aperte
Sento il più forte bisogno di coraggio ed esplorare questo
Impressione di sentimenti familiari
Aweeee dell'orrore
Così straordinariamente irritato
Consumato da fatica e pressione
mollare
L'euforia si trasforma in terrore
La malattia affligge dappertutto
Fato legato in espansione
Virus la mia vista
Strappa questi circuiti
Dentro di me
Rivelazione alla deriva attraverso le corde
Mi sono trasformato in un drone
Droni che appassiscono senza pensare e irrequieti compiacimenti
Ho sognato una rivoluzione digitale
Rivelazione
Il peso della colpa mi schiaccia la gola
Ho aggiustato il mondo ma mi sono rovinato
Virus la mia visione, il mio futuro, la mia mente
Smontato da qualcosa che ho progettato