Traduzione del testo della canzone Collapse - Sirona

Collapse (originale)

Left with a sour taste
A temporary escape
To drown out the voices, but I can’t keep running for long
The pressure is building
My vices unfulfilling
Overcome by the weight of the world
I broke my back just to learn to walk
A thousand words without a single song
Tracing back my steps I fucking learned to see
That there’s more than the man that’s in front of me
Every time I fall
I blame myself for letting it get so far
And everything I’ve done
Wasted efforts
All for nothing
Left with the clothes on my back
Here with myself is my only home
Every time I fall
I blame myself for letting it get so far
And everything I’ve done
Wasted efforts
Was it all for nothing
Face down in the dirt again
I’ll just lie here and wait before I break
Left here alone with my thoughts
Not such a safe place to be
Trying to make a better me
And my mind keeps slipping away
And my heart keeps beating away
Every time I fall
I blame myself for letting it get so far
And everything I’ve done
Wasted efforts
All for nothing
Instigate me
Look inside deep, there’s something that you can’t see
Instigate me
Look inside deep, these monsters sleep inside of me

Collapse (traduzione)

Lasciato con un sapore aspro
Una fuga temporanea
Per coprire le voci, ma non posso continuare a correre a lungo
La pressione sta aumentando
I miei vizi non soddisfano
Sopraffatto dal peso del mondo
Mi sono rotto la schiena solo per imparare a camminare
Mille parole senza una sola canzone
Ripercorrendo i miei passi, ho imparato a vedere, cazzo
Che c'è più dell'uomo che è di fronte a me
Ogni volta che cado
Mi biasimo per aver lasciato che si arrivasse così lontano
E tutto quello che ho fatto
Sforzi sprecati
Tutto per niente
Lasciato con i vestiti sulla schiena
Qui con me stesso è la mia unica casa
Ogni volta che cado
Mi biasimo per aver lasciato che si arrivasse così lontano
E tutto quello che ho fatto
Sforzi sprecati
Era tutto per niente
Di nuovo a faccia in giù nella terra
Mi sdraierò qui e aspetterò prima di rompere
Lasciato qui solo con i miei pensieri
Non è un posto così sicuro dove stare
Sto cercando di rendere me migliore
E la mia mente continua a scivolare via
E il mio cuore continua a battere
Ogni volta che cado
Mi biasimo per aver lasciato che si arrivasse così lontano
E tutto quello che ho fatto
Sforzi sprecati
Tutto per niente
Istigami
Guarda dentro in profondità, c'è qualcosa che non puoi vedere
Istigami
Guarda dentro in profondità, questi mostri dormono dentro di me