Traduzione del testo della canzone Incur - Sirona

Incur (originale)

Hold fast
The time is nigh
To pull it all back
And fight the demons inside
Can’t you feel it in your bones
The aching surges
Filled with toxic urges
You know this feeling
So uneasy
All of the hurt is momentary
Control
Can you get ahold
And stick it out for something more
It might seem brighter on the other side
But you gotta live your life
You’ll find yourself in this cold world
Cage the monster on the inside
There’s no more reason to hide
Cage the monster on the inside
Don’t wanna be left behind
Find your reason
Find your resolve
Don’t dwell on the past or what went wrong
There’s a bigger picture that includes us all
It’s fucking rough out there
Believe me I know
I’ve seen it with my own eyes
A life left harrowed
You tried to play your cards
Now deaths knocking at your door
You should have kept it real all along
Control
Can you get ahold
And stick it out for something more
It might seem brighter on the other side
But you gotta live your life
You’ll find yourself in this cold world
Cage the monster on the inside
There’s no more reason to hide
Cage the monster on the inside
Don’t wanna be left behind
Control
Can you get ahold
And stick it out for something more
It might seem brighter on the other side
But you got to live your life
You’ll find you yourself in this cold world
Because in the end we only have ourselves

Incur (traduzione)

Tenetevi forte
L'ora è vicina
Per riprendere tutto
E combatti i demoni all'interno
Non lo senti nelle ossa
Il dolore aumenta
Pieno di impulsi tossici
Conosci questa sensazione
Così a disagio
Tutto il dolore è momentaneo
Controllo
Puoi metterti in contatto
E tiralo fuori per qualcosa di più
Potrebbe sembrare più luminoso dall'altra parte
Ma devi vivere la tua vita
Ti ritroverai in questo mondo freddo
Metti in gabbia il mostro all'interno
Non c'è più motivo per nascondersi
Metti in gabbia il mostro all'interno
Non voglio essere lasciato indietro
Trova la tua ragione
Trova la tua determinazione
Non soffermarti sul passato o su cosa è andato storto
C'è un'immagine più grande che include tutti noi
È fottutamente duro là fuori
Credimi, lo so
L'ho visto con i miei occhi
Una vita lasciata straziata
Hai provato a giocare le tue carte
Ora le morti bussano alla tua porta
Avresti dovuto mantenerlo reale per tutto il tempo
Controllo
Puoi metterti in contatto
E tiralo fuori per qualcosa di più
Potrebbe sembrare più luminoso dall'altra parte
Ma devi vivere la tua vita
Ti ritroverai in questo mondo freddo
Metti in gabbia il mostro all'interno
Non c'è più motivo per nascondersi
Metti in gabbia il mostro all'interno
Non voglio essere lasciato indietro
Controllo
Puoi metterti in contatto
E tiralo fuori per qualcosa di più
Potrebbe sembrare più luminoso dall'altra parte
Ma devi vivere la tua vita
Ti ritroverai in questo mondo freddo
Perché alla fine abbiamo solo noi stessi