Traduzione del testo della canzone Pinco, Pt. 2 - Sisik

Pinco, Pt. 2 (originale)

Certains le disent certain le font
T’aime pas les paroles toi t’aimes les actes mais moi j’ai fait le con
Ça me servira de leçon
Bébé tu me manques ce soir j’tapelle trouvons une solution
Avant j’dépensais dans l’alcool, j’rentrais dans les vapes et j’oublie que le
fond de teint c’est salissant
Et pendant qu’tu pétais un câble j’me disais que tu resterais là car pour moi
nous deux c’est le sang
Pourtant t’as toujours été là
Moi dans nos histoires de couple j’ai toujours été lâche
J’me disais que c'était éphémère
Mais toi t’y a cru parce que ta vision est plus large
Pourtant t’as toujours été la
Moi dans nos histoires de couple j’ai toujours été lâche
J’me disais que c'était éphémère
Mais toi t’y a cru parce que ta vision est plus large
Mais laisse tomber je m’en veux
J’ai joué avec nos cœurs comme si c'était un jeux
Tes copines en rajoutent
Elles disent que j’suis un menteur que ton ex est mieux
Mais laisse tomber je m’en veux
J’ai joué avec nos cœurs comme si c'était un jeux
Tes copines en rajoutent
Elles disent que j’suis un menteur que ton ex est mieux
Tu crois que je t’ai baratinée, tu crois qu’t’ai baratinée, non
Baratinée, tu crois qu’t’ai baratinée, non
Tu crois que je t’ai baratinée, tu crois qu’t’ai baratinée, non
Baratinée, tu crois qu’j’t’ai baratinée, non
Baratinée, tu crois qu’j’t’ai baratinée, non
Baratinée, tu crois qu’j’t’ai baratinée, non
Baratinée, tu crois qu’j’t’ai baratinée, non
Qu’est-ce qu’y a dis de moi?
Ma chérie qu’est-ce qu’y a dis de moi
J’vois qu’t’as pas la mine, mais dis moi pourquoi ça va mal
Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout
Dis moi tout même si tu doutes
Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute
J’te soutiendrai coûte que coûte
Viens on sort histoire de t'évader
Si t’y penses trop tu risques de divaguer
Viens on en parle au cas où j’peux t’aider
Tu peux le faire confiance j’vais pas le divulguer
Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout
Dis moi tout tout tout tout
Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute
J’te soutiendrai coûte que coûte
Wesh t’as de problèmes au travail?
Ou y’a un problème dans notre couple?
J’suis sur qu’les copines qu’tu trimballent
Sont au courant à tous les coups
Qu’est-ce qu’y a dis de moi?
Ma chérie qu’est-ce qu’y a dis de moi
J’vois qu’t’as pas la mine, mais dis moi pourquoi ça va mal
Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout
Dis moi tout même si tu doutes
Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute
J’te soutiendrai coûte que coûte
Regarde moi et ne fais pas la meuf
Je vois que t’es mal et que depuis c’est plus la même
Tu sais on se connais, tu fais comme si y’a rien
Si j’ai déconné, dis moi si j’ai foutu la merde
Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout
Dis moi tout tout tout tout
Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute
J’te soutiendrai coûte que coûte
Wesh t’as des problèmes de famille
Ou y’a un problème dans notre couple?
J’suis sur que tous tes p’tits amis
Sont au courant à tous les coups
Qu’est-ce qu’y a dis de moi?
Ma chérie qu’est-ce qu’y a dis de moi
J’vois qu’t’as pas la mine, mais dis moi pourquoi ça va mal
Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout
Dis moi tout même si tu doutes
Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute
J’te soutiendrai coûte que coûte
Qu’est-ce qu’y a dis de moi?
Ma chérie qu’est-ce qu’y a dis de moi
J’vois qu’t’as pas la mine, mais dis moi pourquoi ça va mal
Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout
Dis moi tout même si tu doutes
Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute
J’te soutiendrai coûte que coûte
Tout, tout, tout, tout, tout même si tu doutes
Coûte, coûte, coûte, j’te soutiendrai coûte que coûte
Tout, tout, tout, tout, tout même si tu doutes
Coûte, coûte, coûte, j’te soutiendrai coûte que coûte

(traduzione)

Alcuni dicono che alcuni lo fanno
Non ti piacciono le parole, ti piacciono le azioni, ma sono stato stupido
Questa sarà una lezione per me
Baby mi manchi stasera sto toccando troviamo una soluzione
Prima, spendevo in alcol, tornavo a casa con i vapori e dimentico che il
le fondamenta sono disordinate
E mentre eri fuori di testa ho pensato che saresti rimasto lì per me
noi due siamo sangue
Eppure ci sei sempre stato
Io nelle nostre storie di coppia, sono sempre stato un codardo
Mi sono detto che era effimero
Ma ci hai creduto perché la tua visione è più ampia
Eppure ci sei sempre stato
Io nelle nostre storie di coppia, sono sempre stato un codardo
Mi sono detto che era effimero
Ma ci hai creduto perché la tua visione è più ampia
Ma lascia perdere, mi dispiace
Ho giocato con i nostri cuori come se fosse un gioco
Le tue amiche lo aggiungono
Dicono che sono un bugiardo che il tuo ex è migliore
Ma lascia perdere, mi dispiace
Ho giocato con i nostri cuori come se fosse un gioco
Le tue amiche lo aggiungono
Dicono che sono un bugiardo che il tuo ex è migliore
Pensi che ti abbia parlato, pensi che ti abbia parlato, no
Parlato, pensi di aver parlato, no
Pensi che ti abbia parlato, pensi che ti abbia parlato, no
Parlato, pensi che ti abbia parlato, no
Parlato, pensi che ti abbia parlato, no
Parlato, pensi che ti abbia parlato, no
Parlato, pensi che ti abbia parlato, no
Per quanto riguarda me?
Amore mio cosa dici di me
Vedo che non hai un bell'aspetto, ma dimmi perché sta andando male
Dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto
Dimmi tutto anche se dubiti
Ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto
Ti sosterrò a tutti i costi
Dai, andiamocene
Se ci pensi troppo potresti allontanarti
Vieni, parliamone nel caso ti possa aiutare
Puoi fidarti, non lo divulgherò
Dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto
Dimmi tutto tutto tutto tutto tutto
Ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto
Ti sosterrò a tutti i costi
Wesh hai problemi al lavoro?
O c'è un problema nella nostra relazione?
Sono sicuro che le amiche ti porti dietro
Sapere tutto il tempo
Per quanto riguarda me?
Amore mio cosa dici di me
Vedo che non hai un bell'aspetto, ma dimmi perché sta andando male
Dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto
Dimmi tutto anche se dubiti
Ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto
Ti sosterrò a tutti i costi
Guardami e non fare la ragazza
Vedo che sei cattivo e visto che non è la stessa cosa
Sai che ci conosciamo, ti comporti come se non ci fosse niente
Se ho fatto un casino, dimmi se ho fatto un casino
Dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto
Dimmi tutto tutto tutto tutto tutto
Ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto
Ti sosterrò a tutti i costi
Wesh hai problemi familiari
O c'è un problema nella nostra relazione?
Sono sicuro che tutti i tuoi piccoli amici
Sapere tutto il tempo
Per quanto riguarda me?
Amore mio cosa dici di me
Vedo che non hai un bell'aspetto, ma dimmi perché sta andando male
Dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto
Dimmi tutto anche se dubiti
Ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto
Ti sosterrò a tutti i costi
Per quanto riguarda me?
Amore mio cosa dici di me
Vedo che non hai un bell'aspetto, ma dimmi perché sta andando male
Dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto, dimmi tutto
Dimmi tutto anche se dubiti
Ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto, ti ascolto
Ti sosterrò a tutti i costi
Tutto, tutto, tutto, tutto anche se dubiti
Costi, costi, costi, ti sosterrò a tutti i costi
Tutto, tutto, tutto, tutto anche se dubiti
Costi, costi, costi, ti sosterrò a tutti i costi