Traduzione del testo della canzone Autoaggression - [:SITD:]

Autoaggression (originale)

Ich stürz mich ins Tal der Leiden
Will mich an den Schmerzen weiden
Pflüg die Klinge tief in die Haut
Das Gefühl ist so vertraut
Vor mir selbst gibt´s kein entrinnen
Bin wie betäubt und wie von Sinnen
Es geht mir durchs Mark und Bein
In strömen fliesst der Lebenswein
Du hast mich gefunden
Du hast mich gesucht
Du trägst mein leben
Du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen
Versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen
Und aufrecht zu gehen
Hinter mir verschlossene Türen
Ich bin hier um mich zu spüren
Unbändig ist mein Verlangen
Ich bin in mir selbst gefangen
Öffne leis die alten Wunden
Hab mich in ihnen selbst gefunden
Aus mir strömt der rote Saft
Ich atme schwer, bin ohne Kraft
Du hast mich gefunden
Du hast mich gesucht
Du trägst mein leben
Du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen
Versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen
Und aufrecht zu gehen

Autoaggression (traduzione)

Mi tuffo nella valle della sofferenza
Vuoi banchettare con il dolore
Attacca la lama in profondità nella pelle
La sensazione è così familiare
Non c'è via di fuga da me stesso
Sono stordito e fuori di testa
Mi passa attraverso il midollo e la gamba
Il vino della vita scorre a torrenti
Mi hai trovato
mi stavi cercando
Tu porti la mia vita
sei la mia maledizione
prova a dimenticare
prova a capire
prova a sopportare
E camminare in posizione eretta
Porte chiuse dietro di me
Sono qui per sentirmi
Il mio desiderio è irrefrenabile
Sono intrappolato dentro me stesso
Apri le vecchie ferite
Mi sono ritrovato in loro
Il succo rosso esce da me
Sto respirando pesantemente, sono impotente
Mi hai trovato
mi stavi cercando
Tu porti la mia vita
sei la mia maledizione
prova a dimenticare
prova a capire
prova a sopportare
E camminare in posizione eretta