Traduzione del testo della canzone Jakarta Hongkong - Siti Badriah

Jakarta Hongkong (originale)

Perpisahan walau sementara
Begitu berat betapa menyiksa
Tanpa kamu di sampingku
Sepi pun melanda, bagai kehilangan
Ternyata aku tak bisa jauh dari dirimu, dari cintamu
Terasa kamu sungguh berarti dalam hidupku
Jakarta hongkong hati tak tenang
Terbayang wajahmu oh sayang yang ku tinggalkan
Jakarta hongkong angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan
Jakarta hongkong hati tak tenang
Terbayang wajahmu oh sayang yang ku tinggalkan
Jakarta hongkong angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan
Perpisahan walau sementara
Begitu berat betapa menyiksa
Ternyata aku tak bisa jauh dari dirimu, dari cintamu
Terasa kamu sungguh berarti dalam hidupku
Jakarta hongkong hati tak tenang
Terbayang wajahmu oh sayang yang ku tinggalkan
Jakarta hongkong angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan
Jakarta hongkong hati tak tenang
Terbayang wajahmu oh sayang yang ku tinggalkan
Jakarta hongkong angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan

Jakarta Hongkong (traduzione)

Separazione anche se temporanea
Tanto pesante quanto tortuoso
Senza te accanto a me
La solitudine ha colpito, come una perdita
Si scopre che non posso essere lontano da te, dal tuo amore
Sento che sei davvero cattivo nella mia vita
Jakarta, Hong Kong, il mio cuore non è calmo
Immagina la tua faccia oh caro che me ne sono andato
Jakarta, Hong Kong, sogna di volare
Danza negli occhi quando saluti
Jakarta, Hong Kong, il mio cuore non è calmo
Immagina la tua faccia oh caro che me ne sono andato
Jakarta, Hong Kong, sogna di volare
Danza negli occhi quando saluti
Separazione anche se temporanea
Tanto pesante quanto tortuoso
Si scopre che non posso essere lontano da te, dal tuo amore
Sento che sei davvero cattivo nella mia vita
Jakarta, Hong Kong, il mio cuore non è calmo
Immagina la tua faccia oh caro che me ne sono andato
Jakarta, Hong Kong, sogna di volare
Danza negli occhi quando saluti
Jakarta, Hong Kong, il mio cuore non è calmo
Immagina la tua faccia oh caro che me ne sono andato
Jakarta, Hong Kong, sogna di volare
Danza negli occhi quando saluti