Traduzione del testo della canzone Nasib Orang Miskin - Siti Badriah

Nasib Orang Miskin (originale)

Nasib orang miskin
Tiada yang macarin
Tersiksa rasanya
Ku gak kawin-kawin
Mak kenapa aku umur dah tua
Nggak laku-laku
Ku bosan hidup sendiri
Ku pengen punya seorang kekasih hati
Yang putih, boleh
Yang hitam, boleh
Yang gendut, boleh
Asal sholeh
Nasib orang miskin menderita batin
Dicela dihina selalu disakitin
Nasib orang miskin tiada yang macarin
Tersiksa rasanya ku gak kawin-kawin
Mak kenapa aku umur dah tua nggak laku-laku
Ku bosan hidup sendiri
Ku pengen punya seorang kekasih hati
Yang putih, boleh, yang hitam, boleh
Yang gendut, boleh, asal sholeh
Nasib orang miskin menderita batin
Dicela dihina selalu disakitin
Nasib orang miskin tiada yang macarin
Tersiksa rasanya ku gak kawin-kawin
Nasib orang miskin menderita batin
Dicela dihina selalu disakitin
Nasib orang miskin tiada yang macarin
Tersiksa rasanya ku gak kawin-kawin

Nasib Orang Miskin (traduzione)

Il destino dei poveri
Niente macarin
È tortuoso
non sono sposato
Perché sono così vecchio
Non ha funzionato
Sono stanco di vivere da solo
Voglio avere un innamorato
Quello bianco, ok
Quello nero, ok
Quelli grassi, ok
Finché è pio
Il destino dei poveri soffre mentalmente
I rimproveri umiliati fanno sempre male
Il destino dei poveri non è macarin
Mi sento tormentato dal fatto di non essere sposato
Perché sono vecchio e non posso farlo?
Sono stanco di vivere da solo
Voglio avere un innamorato
Quello bianco va bene, quello nero va bene
Va bene essere grassi, purché tu sia devoto
Il destino dei poveri soffre mentalmente
I rimproveri umiliati fanno sempre male
Il destino dei poveri non è macarin
Mi sento tormentato dal fatto di non essere sposato
Il destino dei poveri soffre mentalmente
I rimproveri umiliati fanno sempre male
Il destino dei poveri non è macarin
Mi sento tormentato dal fatto di non essere sposato