Traduzione del testo della canzone As I Die - Six Feet Under

As I Die (originale)

Tortured — been bleeding so long, I’m hungry, for my death
To come now, waiting — hatred
Dreaming of life
False hope
Dying to live, waiting to die — alone in this world
Nausea — sickness, a lifeless living body barely alive
Just breathing, no feeling — none left, not for years
Alone now, waiting to die
Bastards
Don’t let me die this way
Don’t let me die
Suffer in this torture — too weak to take my life
Painful, no rest — a slow death, I can’t sleep
Fear — anticipation — indulgence in my own thoughts
And pain — alone now, waiting to die
Bastards
Don’t let me die this way
Don’t let me die
Tortured — been bleeding so long, I’m hungry, for my death
To come now, waiting — hatred
Dreaming of life
False hope
Dying to live, waiting to die — alone in this world
Nausea — sickness, a lifeless living body barely alive
Just breathing, no feeling — none left, not for years
Alone now, waiting to die
Bastards
Don’t let me die this way
Don’t let me die

As I Die (traduzione)

Torturato: sanguino da così tanto tempo, ho fame della mia morte
Per venire ora, in attesa - odio
Sognare la vita
Falsa speranza
Morire per vivere, in attesa di morire, da solo in questo mondo
Nausea — malattia, un corpo vivente senza vita a malapena vivo
Solo respiro, nessuna sensazione, nessuna è rimasta, non per anni
Solo ora, in attesa di morire
Bastardi
Non lasciarmi morire in questo modo
Non lasciarmi morire
Soffri in questa tortura: troppo debole per togliermi la vita
Doloroso, senza riposo: una morte lenta, non riesco a dormire
Paura - anticipazione - indulgenza nei miei pensieri
E il dolore, solo ora, in attesa di morire
Bastardi
Non lasciarmi morire in questo modo
Non lasciarmi morire
Torturato: sanguino da così tanto tempo, ho fame della mia morte
Per venire ora, in attesa - odio
Sognare la vita
Falsa speranza
Morire per vivere, in attesa di morire, da solo in questo mondo
Nausea — malattia, un corpo vivente senza vita a malapena vivo
Solo respiro, nessuna sensazione, nessuna è rimasta, non per anni
Solo ora, in attesa di morire
Bastardi
Non lasciarmi morire in questo modo
Non lasciarmi morire