Traduzione del testo della canzone Burning Blood - Six Feet Under

Burning Blood (originale)

My face shows no emotion
The mind of an animal
Behind human eyes
Restrained with a rope
Crudely tied to wrists and ankles
Eyes jellied from chemical injections
Devoid of all compassion
I place no value on human life
Body temperature drops rapidly
But death comes slow
Post-mortal muscle reflexes — repeatedly choked
Your torture brings me pleasure
I climax as I murder
A mass of empty flesh, chosen to die brutally
Not one has survived — my torture and abuse
Unbearable pain and cruelty
Hatred for all fucking life
Abducted, beaten and murdered
A slow, cold-blooded death
Bones have been boiled
And removed of all flesh
Your torture brings me pleasure
I climax as I murder
Tortured until your death
Loss of blood drains from you now
Out leaks the human soul
My face shows no emotion
The mind of an animal
Behind human eyes
Devoid of all compassion
I place no value on human life
Body temperature drops rapidly — but death comes slow
Post-mortal muscle reflexes — repeatedly choked
Your torture brings me pleasure
I climax as I murder
Burning — I’m burning your blood

Burning Blood (traduzione)

La mia faccia non mostra alcuna emozione
La mente di un animale
Dietro gli occhi umani
Trattenuto con una corda
Legato grossolanamente a polsi e caviglie
Occhi in gelatina da iniezioni chimiche
Privo di ogni compassione
Non attribuisco alcun valore alla vita umana
La temperatura corporea scende rapidamente
Ma la morte arriva lentamente
Riflessi muscolari post-mortali: ripetutamente soffocati
La tua tortura mi porta piacere
Raggiungo l'apice mentre uccido
Una massa di carne vuota, scelta per morire brutalmente
Nessuno è sopravvissuto alla mia tortura e abuso
Dolore e crudeltà insopportabili
Odio per tutta la fottuta vita
Rapito, picchiato e assassinato
Una morte lenta e a sangue freddo
Le ossa sono state bollite
E rimosso da ogni carne
La tua tortura mi porta piacere
Raggiungo l'apice mentre uccido
Torturato fino alla tua morte
La perdita di sangue ti defluisce ora
Fuoriesce l'anima umana
La mia faccia non mostra alcuna emozione
La mente di un animale
Dietro gli occhi umani
Privo di ogni compassione
Non attribuisco alcun valore alla vita umana
La temperatura corporea scende rapidamente, ma la morte arriva lentamente
Riflessi muscolari post-mortali: ripetutamente soffocati
La tua tortura mi porta piacere
Raggiungo l'apice mentre uccido
Bruciando — Sto bruciando il tuo sangue