Traduzione del testo della canzone Funeral Mask - Six Feet Under

Funeral Mask (originale)

On this night the blood moon in the sky
A curse has been placed upon you
There’s no escape from the fate that awaits
You will die slow
Close your eyes stare into the black
The darkness blinds you
Blood seeps from the shadows of you
Before you die
A dying breath escapes from your
Carcass as the plaster sets in
I capture your fear and horror
In these works of art created
The pain of you existence is captured for eternity
Remove the funeral mask
The grave awaits you
Remove the funeral mask
And watch you die
Die, bleed, rot away
Die, bleed, rot away
Remove the funeral mask
The grave awaits you
Remove the funeral mask
And watch you die
Die, bleed, rot away
Die, bleed, rot away
A dying breath escapes from your
Carcass as the plaster sets in
I capture your fear and horror
In these works of art created
Die, bleed, rot away
Die, bleed, rot away
Blood seeps from the shadows
Blood seeps from the shadows
Blood seeps from the shadows of
Of your life

(traduzione)

In questa notte la luna di sangue nel cielo
Una maledizione è stata posta su di te
Non c'è via di fuga dal destino che attende
Morirai lentamente
Chiudi gli occhi, fissa il nero
L'oscurità ti acceca
Il sangue filtra dalle tue ombre
Prima di morire
Un respiro morente sfugge dal tuo
La carcassa mentre l'intonaco si fissa
Catturo la tua paura e il tuo orrore
In queste opere d'arte create
Il dolore della tua esistenza è catturato per l'eternità
Rimuovere la maschera funebre
La tomba ti aspetta
Rimuovere la maschera funebre
E guardarti morire
Muori, sanguina, marcisci
Muori, sanguina, marcisci
Rimuovere la maschera funebre
La tomba ti aspetta
Rimuovere la maschera funebre
E guardarti morire
Muori, sanguina, marcisci
Muori, sanguina, marcisci
Un respiro morente sfugge dal tuo
La carcassa mentre l'intonaco si fissa
Catturo la tua paura e il tuo orrore
In queste opere d'arte create
Muori, sanguina, marcisci
Muori, sanguina, marcisci
Il sangue filtra dalle ombre
Il sangue filtra dalle ombre
Il sangue filtra dalle ombre di
Della tua vita