Traduzione del testo della canzone Midnight in Hell - Six Feet Under

Midnight in Hell (originale)

Electrocution of the mind
The power flows from within you
A pulse, a rapid heartbeat takes you
To a broken rhythm, end your life
You see a white flash, a tunnel with no ending
Your god or your devil, has now left you in the coffin
A buried body is a shell of the life it once dreamed
There was no ending in sight
It is forever this pain, this midnight
Protect me from the unknown
Protect me from this pain lord
I weep and beg forgiveness
Please make the end of life painless
The death of many makes me feel alive within my soul
By my hatred my victims suffer and return to hell
Empowered by your screaming
The pain is rooted deep down in me
The life I have progressed into a new human monster, yes
I thrive on the pain, the killing, I laugh as you are dying
Your murder -never ending, eternal horror -bleeding!
The death of many makes me feel alive within my soul
By my hatred my victims suffer and return to hell
Midnight in hell
Electrocution of the mind
The power flows from within you
A pulse, a rapid heartbeat takes you
To a broken rhythm, end your life
You see a white flash, a tunnel with no ending
Your god or your devil, has now left you in the coffin
A buried body is a shell of the life it once dreamed
There was no ending in sight
It is forever this pain, this midnight
The death of many makes me feel alive within my soul
By my hatred my victims suffer and return to hell
Midnight in hell

Midnight in Hell (traduzione)

Folgorazione della mente
Il potere scorre da dentro di te
Un impulso, un battito cardiaco rapido ti prende
Per un ritmo rotto, metti fine alla tua vita
Vedi un lampo bianco, un tunnel senza fine
Il tuo dio o il tuo diavolo ora ti ha lasciato nella bara
Un corpo sepolto è un guscio della vita che sognava una volta
Non c'era una fine in vista
È per sempre questo dolore, questa mezzanotte
Proteggimi dall'ignoto
Proteggimi da questo signore del dolore
Piango e chiedo perdono
Per favore, rendi la fine della tua vita indolore
La morte di molti mi fa sentire vivo nella mia anima
Per il mio odio, le mie vittime soffrono e tornano all'inferno
Potenziato dalle tue urla
Il dolore è radicato nel profondo di me
La vita che ho progredito in un nuovo mostro umano, sì
Prospero del dolore, dell'uccisione, rido mentre stai morendo
Il tuo omicidio - senza fine, eterno orrore - sanguinante!
La morte di molti mi fa sentire vivo nella mia anima
Per il mio odio, le mie vittime soffrono e tornano all'inferno
Mezzanotte all'inferno
Folgorazione della mente
Il potere scorre da dentro di te
Un impulso, un battito cardiaco rapido ti prende
Per un ritmo rotto, metti fine alla tua vita
Vedi un lampo bianco, un tunnel senza fine
Il tuo dio o il tuo diavolo ora ti ha lasciato nella bara
Un corpo sepolto è un guscio della vita che sognava una volta
Non c'era una fine in vista
È per sempre questo dolore, questa mezzanotte
La morte di molti mi fa sentire vivo nella mia anima
Per il mio odio, le mie vittime soffrono e tornano all'inferno
Mezzanotte all'inferno