Traduzione del testo della canzone Murder Addiction - Six Feet Under

Murder Addiction (originale)

Temptation to murder
My homicidal rampage begins
Psychosis sets in
The dead speak my name in dreams
I’m alive to kill at will
And I will devour souls
To rupture living flesh
To incinerate a human life
I hunt tonight
The broken, the dying, I release from misery
The hand of solace
A glance at peace unknown
So begins the slaughter
So starts a killing frenzy
Like a wild animal
Feeding on its prey
The demon within
Butchered people
Hacked off arms and legs, drained of pus
They turn cold and stiff and blue
A final breathe as your eyes roll back
Left to die
Addicted to murdering, and never plan to stopping
Addicted to murdering, a violent way of living
Temptation to murder
My homicidal rampage continues
Psychosis embraced
The dead speak my name in dreams
I’m alive to kill at will
And I will devour souls
To rupture living flesh
To incinerate a human life
I hunt tonight

Murder Addiction (traduzione)

Tentazione di omicidio
Inizia la mia furia omicida
La psicosi ha inizio
I morti pronunciano il mio nome nei sogni
Sono vivo per uccidere a volontà
E divorerò le anime
Per rompere la carne viva
Incenerire una vita umana
Cerco stasera
Il rotto, il moribondo, mi libero dalla miseria
La mano della consolazione
Uno sguardo alla pace sconosciuta
Così inizia il massacro
Così inizia una frenesia omicida
Come un animale selvatico
Si nutre della sua preda
Il demone dentro
Gente macellata
Braccia e gambe mozzate, prosciugate di pus
Diventano fredde, rigide e blu
Un ultimo respiro mentre i tuoi occhi roteano all'indietro
Lasciato a morire
Dipendente dagli omicidi e non ha mai intenzione di smetterla
Dipendente dall'omicidio, da un modo di vivere violento
Tentazione di omicidio
La mia furia omicida continua
Psicosi abbracciata
I morti pronunciano il mio nome nei sogni
Sono vivo per uccidere a volontà
E divorerò le anime
Per rompere la carne viva
Incenerire una vita umana
Cerco stasera