Traduzione del testo della canzone Possessed - Six Feet Under

Possessed (originale)

Its like a chaos that you can’t get away from
Locked up in my head, somethin I’ll never be rid of
Every day I keep sayin I’ll make it through it
Maybe today is the day that I won’t do it
Burning
Burning, there’s a fire in my mind
Something deep inside that I can’t leave behind
Knowledge that you somehow forgave me
I hope that you never hated me
Why’d you have to go away?
Another time another place
Before I got to say goodbye
Before you went away
I know that there’s somethin' so much better ahead
Like a light that shines forever inside
Warm, now out of the darkness
Strong, and by your side again
Why’d you have to go away?
Another time, another place
Before I got to say good bye
Before you went away
There’s got to be another way
Possessed
Possessed by the memory
Possessed by the shadows of you

Possessed (traduzione)

È come un caos da cui non puoi scappare
Rinchiuso nella mia testa, qualcosa di cui non mi libererò mai
Ogni giorno continuo a dire che ce la farò
Forse oggi è il giorno in cui non lo farò
Bruciando
Bruciando, c'è un fuoco nella mia mente
Qualcosa nel profondo che non posso lasciare indietro
Conoscenza che in qualche modo mi hai perdonato
Spero che tu non mi abbia mai odiato
Perché dovevi andare via?
Un'altra volta un altro posto
Prima di doverti salutare
Prima che te ne andassi
So che c'è qualcosa di molto meglio davanti
Come una luce che brilla per sempre dentro
Caldo, ora fuori dall'oscurità
Forte e di nuovo al tuo fianco
Perché dovevi andare via?
Un'altra volta, un altro posto
Prima di doverti salutare
Prima che te ne andassi
Dev'esserci un altro modo
Posseduto
Posseduto dalla memoria
Posseduto dalle tue ombre