Traduzione del testo della canzone Remains of You - Six Feet Under

Remains of You (originale)

You saw your life pass before your eyes
I watched your body twist in pain
Rotten bodies, dead
Leaking pussing limbs
Separated heads
Smell the rotting dead
Degenerating flesh
Mutilated after death
Moulded decayed skin
Decomposition
Bodily disintegration
I took an axe to your head
Chopping rotten flesh
Brain is seeping from the cracks in your skull
Blood drains from holes in your torso
I took your life from you
Collapsed organs now rot and corrode
Your empty body, bloated
Pus clots on discolored skin
Lifeless abused remains
Remains of you
Nothing remains of you
Once alive
Now just a pile of flesh
Decomposition
Bodily disintegration
I took an axe to your head
Chopping rotten flesh
Brain is seeping from the cracks in your skull
Blood drains from holes in your torso
I took your life from you
I took an axe to your head
Chopping rotten flesh
Brain is seeping from the cracks in your skull
Blood drains from holes in your torso
I took your life from you
I violate the rotten dead
Bodies tortured, stiffened carnage
In my mind I need to kill
Amputate, cutting skin through the bone
Disfigured human flesh
Leaking pussing limbs
Separated heads
Smell the rotting dead
I took an axe to your head
Chopping rotten flesh
Brain is seeping from the cracks in your skull
Blood drains from holes in your torso
I took your life from you
I took an axe to your head
Chopping rotten flesh
Brain is seeping from the cracks in your skull
Blood drains from holes in your torso
I took your life from you
I defile the rotten corpse
Mutilated after death
Moulded decayed dead
Your empty body, bloated
Pus clots on discolored skin
Lifeless abused remains
Remains of you
Nothing remains of you

(traduzione)

Hai visto la tua vita passare davanti ai tuoi occhi
Ho osservato il tuo corpo contorcersi dal dolore
Corpi marci, morti
Perdite agli arti
Teste separate
Annusa i morti in decomposizione
Carne degenerante
Mutilato dopo la morte
Pelle decomposta modellata
Decomposizione
Disintegrazione corporea
Ti ho preso un'ascia alla testa
Tritare la carne marcia
Il cervello filtra dalle fessure del tuo cranio
Il sangue fuoriesce dai buchi del tuo busto
Ti ho tolto la vita
Gli organi collassati ora marciscono e si corrodono
Il tuo corpo vuoto, gonfio
Coaguli di pus sulla pelle scolorita
Resti abusati senza vita
Resti di te
Nulla rimane di te
Una volta vivo
Ora solo un mucchio di carne
Decomposizione
Disintegrazione corporea
Ti ho preso un'ascia alla testa
Tritare la carne marcia
Il cervello filtra dalle fessure del tuo cranio
Il sangue fuoriesce dai buchi del tuo busto
Ti ho tolto la vita
Ti ho preso un'ascia alla testa
Tritare la carne marcia
Il cervello filtra dalle fessure del tuo cranio
Il sangue fuoriesce dai buchi del tuo busto
Ti ho tolto la vita
Violerò i morti marci
Corpi torturati, carneficina irrigidita
Nella mia mente ho bisogno di uccidere
Amputare, tagliare la pelle attraverso l'osso
Carne umana sfigurata
Perdite agli arti
Teste separate
Annusa i morti in decomposizione
Ti ho preso un'ascia alla testa
Tritare la carne marcia
Il cervello filtra dalle fessure del tuo cranio
Il sangue fuoriesce dai buchi del tuo busto
Ti ho tolto la vita
Ti ho preso un'ascia alla testa
Tritare la carne marcia
Il cervello filtra dalle fessure del tuo cranio
Il sangue fuoriesce dai buchi del tuo busto
Ti ho tolto la vita
Profondo il cadavere marcio
Mutilato dopo la morte
Morto decomposto modellato
Il tuo corpo vuoto, gonfio
Coaguli di pus sulla pelle scolorita
Resti abusati senza vita
Resti di te
Nulla rimane di te