Traduzione del testo della canzone The Scar - Six Feet Under

The Scar (originale)

My life path is to the cemetery
I have known
It’s all because
I can’t get through it
Now
There is no way to deal with it
I have known
All my life
I’ve been put down, but now is my chance to
Rise above
Rise above
Rise above it all
Rise above
I can’t let go, there is no way to
Bleed it out, even if I wanted to
Gasping with my neck slit, choking
Soon I will rotten
Those broken dreams have left me to become
Broken inside
That which is lost, is more than
What is gained from this life
There is no way to deal with it
I have known
All my life
I’ve been put down, but now is my chance to
Rise above
Rise above
Rise above it all
Rise above
Rise
Rise above
Rise above
Rise above it all
Rise above
Passing through life with
My eyes closed, I’m closed
My soul is empty, cold with no hope
At all
The scar
Has left its mark
Deep inside this broken heart
Buried dreams have left me empty
Broken inside, this is my life
A daydream turned into a nightmare
In the graveyard
Rise

The Scar (traduzione)

Il mio percorso di vita è verso il cimitero
Ho conosciuto
È tutto perché
Non riesco a superarlo
Adesso
Non c'è modo di affrontarlo
Ho conosciuto
Tutta la mia vita
Sono stato abbattuto, ma ora è la mia possibilità di farlo
Elevarsi al di sopra
Elevarsi al di sopra
Alzati al di sopra di tutto
Elevarsi al di sopra
Non posso lasciar andare, non c'è modo di farlo
Dissangualo, anche se lo volessi
Ansimando con il mio collo tagliato, soffocando
Presto marcirò
Quei sogni infranti mi hanno lasciato per diventare
Rotto dentro
Ciò che è perso, è più di
Cosa si guadagna da questa vita
Non c'è modo di affrontarlo
Ho conosciuto
Tutta la mia vita
Sono stato abbattuto, ma ora è la mia possibilità di farlo
Elevarsi al di sopra
Elevarsi al di sopra
Alzati al di sopra di tutto
Elevarsi al di sopra
Salita
Elevarsi al di sopra
Elevarsi al di sopra
Alzati al di sopra di tutto
Elevarsi al di sopra
Passando attraverso la vita con
I miei occhi chiusi, sono chiuso
La mia anima è vuota, fredda senza speranza
Affatto
La cicatrice
Ha lasciato il segno
Nel profondo di questo cuore spezzato
I sogni sepolti mi hanno lasciato vuoto
Rotto dentro, questa è la mia vita
Un sogno ad occhi aperti trasformato in un incubo
Nel cimitero
Salita