Traduzione del testo della canzone The Separation of Flesh from Bone - Six Feet Under

The Separation of Flesh from Bone (originale)

For your blood
For your blood
A hunger for your blood, for another kill
This is your final breath as blood explodes again
Another body hangs dead in the night, still warm not rotted
Another fresh corpse to play with in its grave soon to decay
Another victim tortured not long dead but now revived for
The separation of flesh from bone
The separation of mind from soul, abomination of the human form
The termination of the life you’ve known
The separation of flesh from bone
The separation of mind from soul
Razor-sharp my machete as I hack apart the body, a grave is dug and ready after
pleasure’s gone
The separation of flesh from bone
The separation of mind from soul
Abomination of the human form
The separation of flesh from bone
Another body hangs dead in the night, still warm not rotted
Another fresh corpse to play with in its grave soon to decay
I watch you twich and seizure bleeding from your guts
I hack and slice, carve the nerves to experiment
Open up the cavity
I expose your lungs
Pounding nails in your spleen
I chew the aorta
I’ll take your existence
I’ll take each part of you
Offer no resistance relented
To your eaten intentions
I’ll take your existence
I’ll take each part of you
Offer no resistance relented
To your eaten intentions
One leg is de-fleshed
But the skin is left
Cut off all your fingers
Wrist only tendon
Veins are pulled from
Gently still every single inch of skin
Has been probed and molested
Cut off the head
From the shoulders up
Insert a spear to position the part
Off comes the skin from the back of the neck
Vertebrae exposed, spinal cord is smashed
A hunger for your blood, for another kill
This is your final breath as blood explodes again
The separation of flesh from bone
The separation of mind from soul
Abomination of the human form
The termination of the life you’ve known
The separation of flesh from bone
The separation of mind from soul
Razor-sharp my machete as I hack apart the body, a grave is dug and ready after
pleasure’s gone
The separation of flesh from bone
The separation of mind from soul
Abomination of the human form
The termination of the life you’ve known
Another fresh corpse to play with
In its grave soon decay
Another victim tortured, not long dead but now revived for
The separation of flesh from bone

(traduzione)

Per il tuo sangue
Per il tuo sangue
Una fame del tuo sangue, per un'altra uccisione
Questo è il tuo ultimo respiro mentre il sangue esplode di nuovo
Un altro corpo è appeso morto nella notte, ancora caldo e non marcito
Un altro cadavere fresco con cui giocare nella sua tomba che presto decadrà
Un'altra vittima torturata non da molto tempo ma ora rianimata
La separazione della carne dall'osso
La separazione della mente dall'anima, abominio della forma umana
La fine della vita che hai conosciuto
La separazione della carne dall'osso
La separazione della mente dall'anima
Affila il mio machete mentre faccio a pezzi il corpo, una fossa viene scavata e pronta dopo
il piacere è andato
La separazione della carne dall'osso
La separazione della mente dall'anima
Abominio della forma umana
La separazione della carne dall'osso
Un altro corpo è appeso morto nella notte, ancora caldo e non marcito
Un altro cadavere fresco con cui giocare nella sua tomba che presto decadrà
Ti guardo contrazioni e convulsioni sanguinanti dalle tue viscere
Taglio e affetta, intaglia i nervi per sperimentare
Apri la cavità
Espongo i tuoi polmoni
Unghie martellanti nella milza
Mastico l'aorta
Prenderò la tua esistenza
Prenderò ogni parte di te
Non offrire resistenza
Alle tue intenzioni mangiate
Prenderò la tua esistenza
Prenderò ogni parte di te
Non offrire resistenza
Alle tue intenzioni mangiate
Una gamba è sgrassata
Ma la pelle è rimasta
Taglia tutte le dita
Polso solo tendine
Le vene vengono estratte
Ferma delicatamente ogni singolo centimetro di pelle
È stato sondato e molestato
Taglia la testa
Dalle spalle in su
Inserisci una lancia per posizionare la parte
Si stacca la pelle dalla parte posteriore del collo
Vertebre esposte, il midollo spinale è rotto
Una fame del tuo sangue, per un'altra uccisione
Questo è il tuo ultimo respiro mentre il sangue esplode di nuovo
La separazione della carne dall'osso
La separazione della mente dall'anima
Abominio della forma umana
La fine della vita che hai conosciuto
La separazione della carne dall'osso
La separazione della mente dall'anima
Affila il mio machete mentre faccio a pezzi il corpo, una fossa viene scavata e pronta dopo
il piacere è andato
La separazione della carne dall'osso
La separazione della mente dall'anima
Abominio della forma umana
La fine della vita che hai conosciuto
Un altro cadavere fresco con cui giocare
Nella sua tomba presto decade
Un'altra vittima torturata, morta da poco ma ora rianimata
La separazione della carne dall'osso