Traduzione del testo della canzone This Graveyard Earth - Six Feet Under

This Graveyard Earth (originale)

Every one of us already plagued
Soon to wipe out the human race
A planet of life, infected since birth
Dominated by power, war and wealth
Over time accelerated
A vicious circle we have perpetuated
We will die before we wake
We’ll never know it’s too late
This graveyard earth
Time to bleed again and again
When it’s all over we’ll just be bones in the sand
Monuments built of stone and blood and skin
Decaying through the years and found by no one
Over time accelerated
A vicious circle we have perpetuated
We will die before we wake
We’ll never know it’s too late
This graveyard earth
We’ve got our own blood on our hands
We are all cursed
Our world is dead, another faded memory
Desolation — sacrificed for nothing
This graveyard earth
Our fate we create, but we still destroy
Murdering ourselves — time to die’we are all cursed
Every one of us already plagued
Soon to wipe out the human race
A planet of life, infected since birth
Dominated by power, war and wealth
Over time accelerated
A vicious circle we have perpetuated
We will die before we wake
We’ll never know it’s too late
This graveyard earth

This Graveyard Earth (traduzione)

Ognuno di noi è già afflitto
Presto per spazzare via la razza umana
Un pianeta della vita, infetto sin dalla nascita
Dominato da potere, guerra e ricchezza
Nel tempo accelerato
Un circolo vizioso che abbiamo perpetuato
Moriremo prima di svegliarci
Non sapremo mai che è troppo tardi
Questa terra da cimitero
È ora di sanguinare ancora e ancora
Quando sarà tutto finito, saremo solo ossa nella sabbia
Monumenti costruiti con pietra, sangue e pelle
Decadendo nel corso degli anni e trovato da nessuno
Nel tempo accelerato
Un circolo vizioso che abbiamo perpetuato
Moriremo prima di svegliarci
Non sapremo mai che è troppo tardi
Questa terra da cimitero
Abbiamo il nostro stesso sangue sulle nostre mani
Siamo tutti maledetti
Il nostro mondo è morto, un altro ricordo sbiadito
Desolazione: sacrificato per niente
Questa terra da cimitero
Il nostro destino lo creiamo, ma lo distruggiamo ancora
Uccidere noi stessi — tempo di morire — siamo tutti maledetti
Ognuno di noi è già afflitto
Presto per spazzare via la razza umana
Un pianeta della vita, infetto sin dalla nascita
Dominato da potere, guerra e ricchezza
Nel tempo accelerato
Un circolo vizioso che abbiamo perpetuato
Moriremo prima di svegliarci
Non sapremo mai che è troppo tardi
Questa terra da cimitero