Traduzione del testo della canzone Ugly - Six Feet Under

Ugly (originale)

I can’t stand to hear their screams, it’s all like some kind of terrible dream
I close my eyes and I start to drip in sweat
When the lights go out I dream of death!
Death, death, motherfucking death
I wake up and see the blood, then I remember what I have done
I closed my eyes and I started to kill, kill, kill
When I woke up they were all fucking dead!
You are so ugly you deserve to die
You deserved to die
Crawl inside that ugly brain of yours and I’ll get inside my ugly brain
Crawl inside that ugly brain of yours and I’ll get inside my ugly brain
A twist of fate, a twist of the blade
The choices we make, we dig our own graves
A twist of fate, a twist of the blade
Beauty they say is only skin deep
We dig our own grave, a twist of the blade
I’ll dig your grave
We’re ugly inside, ugly outside
Ugly inside, ugly outside
Ugly inside, ugly outside
Ugly inside, ugly outside
10 dead bodies just a rotting away
I got 'em all propped up next to me, in my room
A chopped-off leg, a popped-out eye
I hope you are the next to die!
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams

(traduzione)

Non sopporto di sentire le loro urla, è tutto come una specie di sogno terribile
Chiudo gli occhi e comincio a gocciolare di sudore
Quando le luci si spengono, sogno la morte!
Morte, morte, fottuta morte
Mi sveglio e vedo il sangue, poi mi ricordo cosa ho fatto
Ho chiuso gli occhi e ho iniziato a uccidere, uccidere, uccidere
Quando mi sono svegliato, erano tutti fottutamente morti!
Sei così brutto che meriti di morire
Ti sei meritato di morire
Striscia dentro quel tuo brutto cervello e io entrerò nel mio brutto cervello
Striscia dentro quel tuo brutto cervello e io entrerò nel mio brutto cervello
Un colpo di scena del destino, un colpo di scena
Le scelte che facciamo, scaviamo le nostre stesse tombe
Un colpo di scena del destino, un colpo di scena
La bellezza, dicono, è solo superficiale
Scaviamo la nostra stessa tomba, un colpo di scena
Scaverò la tua tomba
Siamo brutti dentro, brutti fuori
Brutto dentro, brutto fuori
Brutto dentro, brutto fuori
Brutto dentro, brutto fuori
10 cadaveri a un medio
Li ho fatti appoggiare tutti accanto a me, nella mia stanza
Una gamba mozzata, un occhio spuntato
Spero che tu sia il prossimo a morire!
Sento questo, sento le tue urla
Sento questo, sento le tue urla
Sento questo, sento le tue urla
Sento questo, sento le tue urla
Sento questo, sento le tue urla
Sento questo, sento le tue urla
Sento questo, sento le tue urla
Sento questo, sento le tue urla