Traduzione del testo della canzone Bleeding For You - Sixteen Cities

Bleeding For You (originale)

I see you there, staring in the mirror
Wishing that you’d disappear
Your friends always fail you, your room’s always dirty
Your father is never around
But somewhere inside, you can feel there’s a reason
A reason for you to keep breathing
You are more than a heart simply beating
If only you knew
You can have this love that is bleeding
Bleeding for you
Everyone here has someone to turn to
But you don’t know where you belong
Counting the tears as they fall to the ground
Your heart breaks without any sound
But somewhere inside, you can feel there’s a reason
A reason to keep on believing
You are more than a heart simply beating
If only you knew
You can have this love that is bleeding
Bleeding for you
Cut up and bruised, still thinking of you
Love pouring out of His side
Nailed to a tree, you were all He could see
All to bring you life
Love is bleeding for you
This love is bleeding for you
You are more than a heart simply beating
If only you knew
You can have this love that is bleeding
Bleeding for you
Yeah, it’s bleeding for you
Bleeding for you

(traduzione)

Ti vedo lì, a fissarti nello specchio
Desiderando che tu scomparissi
I tuoi amici ti deludono sempre, la tua stanza è sempre sporca
Tuo padre non è mai in giro
Ma da qualche parte dentro, puoi sentire che c'è un motivo
Un motivo per continuare a respirare
Sei più di un cuore che batte semplicemente
Se solo tu sapessi
Puoi avere questo amore che sta sanguinando
Sanguinamento per te
Tutti qui hanno qualcuno a cui rivolgersi
Ma non sai dove appartieni
Contando le lacrime che cadono a terra
Il tuo cuore si spezza senza alcun suono
Ma da qualche parte dentro, puoi sentire che c'è un motivo
Un motivo per continuare a credere
Sei più di un cuore che batte semplicemente
Se solo tu sapessi
Puoi avere questo amore che sta sanguinando
Sanguinamento per te
Tagliato e ammaccato, ancora pensando a te
Amore che sgorga dal suo fianco
Inchiodato a un albero, eri tutto ciò che poteva vedere
Tutto per darti la vita
L'amore sta sanguinando per te
Questo amore sta sanguinando per te
Sei più di un cuore che batte semplicemente
Se solo tu sapessi
Puoi avere questo amore che sta sanguinando
Sanguinamento per te
Sì, sta sanguinando per te
Sanguinamento per te