Traduzione del testo della canzone Come As You Are - Sixteen Cities

Come As You Are (originale)

I wanna come closer, but I’d feel so out of place
You’re so beautiful, but I’m still ashamed
That after all I’ve done, I’ve fallen from grace
Are these hands I raise only raised in vain?
Then I hear your whisper say:
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
Come as you are
I wanna hold on to every single word you say
It’s so wonderful to think that you would want me
But deep inside of me, I know that I’m unworthy
If all I know is this, how can I see what you see?
I hear your whisper say:
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
Come As you are
Come to me and I will love you
More than you have ever known before
Come to me and I will take you
Places you have never been before
I love you more
You can come as you are
You can never fall too far
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
Come as you are
Come as you are

Come As You Are (traduzione)

Voglio avvicinarmi, ma mi sentirei così fuori posto
Sei così bella, ma mi vergogno ancora
Che dopo tutto quello che ho fatto, sono caduto in disgrazia
Queste mani che alzo sono solo alzate invano?
Poi sento il tuo sussurro dire:
Puoi venire come sei
Non puoi mai cadere troppo lontano
Puoi correre tra le mie braccia
E io guarirò il tuo cuore spezzato
Vieni come sei
Voglio tenermi stretto ogni singola parola che dici
È così meraviglioso pensare che mi vorresti
Ma nel profondo di me, so di non essere degno
Se tutto quello che so è questo, come faccio a vedere quello che vedi tu?
Sento il tuo sussurro dire:
Puoi venire come sei
Non puoi mai cadere troppo lontano
Puoi correre tra le mie braccia
E io guarirò il tuo cuore spezzato
Vieni come sei
Vieni da me e ti amerò
Più di quanto tu abbia mai saputo prima
Vieni da me e ti porterò
Luoghi in cui non sei mai stato prima
Ti amo di più
Puoi venire come sei
Non puoi mai cadere troppo lontano
Puoi venire come sei
Non puoi mai cadere troppo lontano
Puoi correre tra le mie braccia
E io guarirò il tuo cuore spezzato
Puoi venire come sei
Non puoi mai cadere troppo lontano
Puoi correre tra le mie braccia
E io guarirò il tuo cuore spezzato
Vieni come sei
Vieni come sei