Traduzione del testo della canzone Crash - Sixx

Crash (originale)

Baby, can you read my mind
And tell me what I wanna do?
And will you say you wanted to, too?
Promise I won’t waste no time
Cause I done had some drinks and
I got bad intentions, too
So come into the spot
Turn me up and lemme show you I can make hot for you
Baby, don’t you wanna see me take it off
I can do it, baby, if you wanted to
I just wanna know
If I throw it at you will you catch it like a pro
And do
Everything you needed since the moment you
Came Into my life
So if take you home
I just wanna go
Til you can’t get over me, over me, over me
And if put you on this wave
Will you take it slow
Will you crash it totally, totally
Cause it’s totally cool
So don’t play with my heart
Cause you’ll lose, cause you’ll lose
Baby, I’ve been down this road before
Show me who you are
And follow the rules, rules
Take the bit of comfort (Take this bit of comfort, yea)
And I wonder (And I wonder, yea)
If you can do (You know that I’m missing it, baby. You know that I’m missing it,
baby.)
All the things that I been missin'
And I’m wishin' you do, too
So if take you home
I just wanna go
Til you can’t get over me, over me, over me
And if put you on this wave
Will you take it slow
Will you crash it totally, totally
Cause it’s totally cool
So come into the spot
Turn me up and lemme show you I can make hot for you
Baby don’t you wanna see me take it off
I can do it, baby, if you wanted to
I just wanna know
If I throw it at you will you catch it like a pro
And do
Everything I needed since the moment you
Came Into my life
Take the bit of comfort (Comfort)
And I wonder (Wonder)
If you can do (Can do)
All the things that I been missin' (All the things that I been missin')
And I’m wishin' you do, too (And I’m wishing that you do, too)
Outro
Wanna go
You can’t get over me
Over me this way
Will you take it slow
Or will you crash It totally, totally cause it’s totally cool, yea

(traduzione)

Tesoro, puoi leggere la mia mente
E dimmi cosa voglio fare?
E dirai che lo volevi anche tu?
Prometto che non perderò tempo
Perché ho bevuto qualcosa e
Anch'io ho cattive intenzioni
Quindi entra nel punto
Alza il volume e lascia che ti mostri che posso fare caldo per te
Tesoro, non vuoi vedermi toglierlo
Posso farlo, piccola, se vuoi
Voglio solo sapere
Se lo lancio contro, lo prenderai come un professionista
E fai
Tutto ciò di cui avevi bisogno dal momento in cui tu
È entrato nella mia vita
Quindi se ti riporto a casa
Voglio solo andare
Finché non riuscirai a dimenticarmi, sopra di me, sopra di me
E se ti metta su questa onda
Lo prenderai lentamente
Lo farai in crash totalmente, totalmente
Perché è assolutamente fantastico
Quindi non giocare con il mio cuore
Perché perderai, perché perderai
Tesoro, sono già stato su questa strada prima
Mostrami chi sei
E segui le regole, le regole
Prendi un po' di comfort (prendi questo po' di comfort, sì)
E mi chiedo (e mi chiedo, sì)
Se puoi farlo (sai che mi manca, piccola. Sai che mi manca,
bambino.)
Tutte le cose che mi sono mancate
E spero che lo faccia anche tu
Quindi se ti riporto a casa
Voglio solo andare
Finché non riuscirai a dimenticarmi, sopra di me, sopra di me
E se ti metta su questa onda
Lo prenderai lentamente
Lo farai in crash totalmente, totalmente
Perché è assolutamente fantastico
Quindi entra nel punto
Alza il volume e lascia che ti mostri che posso fare caldo per te
Tesoro, non vuoi vedermi toglierlo
Posso farlo, piccola, se vuoi
Voglio solo sapere
Se lo lancio contro, lo prenderai come un professionista
E fai
Tutto ciò di cui ho bisogno dal momento in cui tu
È entrato nella mia vita
Prendi un po' di comfort (Comfort)
E mi chiedo (meraviglia)
Se puoi fare (Puoi fare)
Tutte le cose che mi sono mancate (tutte le cose che mi sono mancate)
E spero che lo faccia anche tu (E spero che lo faccia anche tu)
Outro
Voglio andare
Non puoi dimenticarmi
Sopra di me in questo modo
Lo prenderai lentamente
O lo farai schiantare totalmente, totalmente perché è assolutamente fantastico, sì