Traduzione del testo della canzone Ecstasy - Sixx

Ecstasy (originale)

I know that you’ve been here before
I’m tryin' to feel your physical
I wanna teach a lesson
And put you on this blessing
And, baby, you won’t even be able to answer calls
When you got me pinned up all against the wall
Lay down let me make you feel so comfortable
But it’s something that you should know
Baby, I just wanna take my time
Ain’t in no rush
I’ll wind it for you
Your fingers running through my hair
Boy, don’t be scared just
Let me show you
I know what to do with it
I know what to do with it
I know what to do
I know what to do
With you
With you
Keep touchin' me
Keep rubbin' me
Keep lovin' me
Keep fuckin' me
And, boy, don’t you run from me
Don’t run from me
I wanna be
Your ecstasy
Your ecstasy
Keep touchin' me
Keep lovin' me
And, boy, don’t you run from me
I wanna be
Your ecstasy
Your ecstasy
I wanna take you so high
Somewhere that you ain’t never been
Hop on to this ride, baby
Grab on to my thighs, baby
Feel you inside of me
I know what to do
I know what to do
(Baby, I know what to do)
(Just slide in)
Baby, I just wanna take my time
Ain’t in no rush
I’ll wind it for you
Your fingers running through my hair
Boy, don’t be scared just
Let me show you
I know what to do with it
I know what to do with it
I know what to do
I know what to do
With you
With you
Keep touchin' me
Keep rubbin' me
Keep lovin' me
Keep fuckin' me
And, boy, don’t you run from me
Don’t run from me
I wanna be
Your ecstasy
Your ecstasy
Keep touchin' me (Don't be scared just)
Keep lovin' me (Wind it for you)
And, boy, don’t you run from me (Don't be scared)
I wanna be
Your ecstasy
Your ecstasy
I wanna take you so high
Somewhere that you ain’t never been
And I can see it in your eyes
That you gon' want this love, again

(traduzione)

So che sei già stato qui
Sto cercando di sentire il tuo fisico
Voglio fare una lezione
E mettiti su questa benedizione
E, piccola, non sarai nemmeno in grado di rispondere alle chiamate
Quando mi hai bloccato tutto contro il muro
Sdraiati, lascia che ti faccia sentire così a tuo agio
Ma è qualcosa che dovresti sapere
Tesoro, voglio solo prendermi il mio tempo
Non ha fretta
Lo caricherò per te
Le tue dita che mi scorrono tra i capelli
Ragazzo, non essere solo spaventato
Lascia che ti mostri
So cosa farne
So cosa farne
So cosa fare
So cosa fare
Con te
Con te
Continua a toccarmi
Continua a strofinarmi
Continua ad amarmi
Continua a fottermi
E, ragazzo, non scappare da me
Non scappare da me
Voglio essere
La tua estasi
La tua estasi
Continua a toccarmi
Continua ad amarmi
E, ragazzo, non scappare da me
Voglio essere
La tua estasi
La tua estasi
Voglio portarti così in alto
Un posto dove non sei mai stato
Salta su questo giro, piccola
Afferra le mie cosce, piccola
Ti senti dentro di me
So cosa fare
So cosa fare
(Baby, so cosa fare)
(Fai scorrere dentro)
Tesoro, voglio solo prendermi il mio tempo
Non ha fretta
Lo caricherò per te
Le tue dita che mi scorrono tra i capelli
Ragazzo, non essere solo spaventato
Lascia che ti mostri
So cosa farne
So cosa farne
So cosa fare
So cosa fare
Con te
Con te
Continua a toccarmi
Continua a strofinarmi
Continua ad amarmi
Continua a fottermi
E, ragazzo, non scappare da me
Non scappare da me
Voglio essere
La tua estasi
La tua estasi
Continua a toccarmi (non avere solo paura)
Continua ad amarmi (caricalo per te)
E, ragazzo, non scappare da me (non aver paura)
Voglio essere
La tua estasi
La tua estasi
Voglio portarti così in alto
Un posto dove non sei mai stato
E posso vederlo nei tuoi occhi
Che vorrai questo amore, di nuovo