Traduzione del testo della canzone Me Sa Nei! - Skambankt

Me Sa Nei! (originale)

Nei, nei — me har 'kje tenkt å registrera deg
Nei, nei — me har 'kje tenkt å kalkulera deg
Nei, nei — me har 'kje tenkt å tråkka deg ner
Nei, nei — me ska le når de ber
Me sa nei — når de tok seg betalt
Me sa nei — når det blei oss fortalt
Me sa nei — ikkje manipuler
Me sa nei — og me ska le når de ber
Det blei en del eksplosjona
Men me tvang de i kne
Det gjekk en del patrona…
Me va lei — av alle nazisvin
Me va lei — av dårlig medisin
Me va lei — av å tvinge folk i kne
Me va lei — og me ska le når de ber
Nå kan me sei — at me hadde kontroll
Nå kan me sei — at det hjelpe med vold
Nei, nei — ikkje manipuler
Nei, nei — og me ska le når de ber
Det blei en del eksplosjona
Men me tvang de i kne
Det gjekk en del patrona…

(traduzione)

No, no - non intendiamo registrarci
No, no, non ti calcoleremo
No, no, non ti calpesteremo
No, no, dovremmo ridere quando pregano
Io ho detto di no - quando sono stati pagati
Abbiamo detto di no - quando ci è stato detto
Io così no - nessun manipolatore
Abbiamo detto di no - e dovremmo ridere quando pregano
Ci sono state molte esplosioni
Ma mi hanno costretto in ginocchio
C'era molto patrocinio...
Me va lei - av alle nazisvin
Eravamo stanchi - di cattiva medicina
Eravamo stanchi di costringere le persone a inginocchiarsi
Eravamo annoiati - e dovremmo ridere quando pregano
Ora possiamo dire che avevamo il controllo
Ora possiamo dire che aiuta con la violenza
No, no, non un manipolatore
No, no - e rideremo quando pregheranno
Ci sono state molte esplosioni
Ma mi hanno costretto in ginocchio
C'era molto patrocinio...