Traduzione del testo della canzone Når Du Ber Din Nød - Skambankt

Når Du Ber Din Nød (originale)

Når du syns du har
Lagt alt på bordet
Når du syns du har
Fått sista ordet
Når du tror det e din
Store sjangse
Når du tror me har gått i balanse
Nei, det e eg så får det sista ordet
Det e meg, bare meg her
Som styre bordet
Tenk godt på kem du lot i stikken
E heilt, heilt ferdig med
Å tøya strikken
Eg tenker mest på hevnen som e søt
Den vekker opp min glød
Og alle vil få se på
Når du ber din nød
Når du ber din nød
Når du ber din nød
Det e lenge siden me va
Bestevenner
Det e lenge siden eg ikkje
Orka lenger
Det du gjorde, det du gjorde
Va heilt ubeskrivelig
Det du gjorde va heilt utilgivelig
Ga deg en siste sjangse
Din aller siste sjangse
Det e eg så får det sista ordet
Det aller sista ordet
Eg tenker mest på hevnen som e søt
Den vekker opp min glød
Og alle vil få se på
Når du ber din nød
Når du ber din nød
Når du ber din nød

(traduzione)

Quando pensi di averlo
Metti tutto sul tavolo
Quando pensi di averlo
Ho l'ultima parola
Quando pensi che sia tuo
Grandi possibilità
Quando pensi che siamo equilibrati
No, sono io, quindi ho l'ultima parola
Sono io, solo io qui
Chi controlla il tavolo
Pensa attentamente alla chimica che hai lasciato in asso
E completamente, completamente finito con
Per allungare l'elastico
Penso principalmente alla vendetta come dolce
Risveglia il mio splendore
E tutti potranno guardare
Quando preghi la tua angoscia
Quando preghi la tua angoscia
Quando preghi la tua angoscia
È passato molto tempo da quando lo eravamo
Migliori amici
È passato molto tempo da quando non l'ho fatto
Energia più a lungo
Cosa hai fatto, cosa hai fatto
Va del tutto indescrivibile
Quello che hai fatto è stato assolutamente imperdonabile
Ti ho dato un'ultima possibilità
La tua ultima possibilità
Sono io che ho l'ultima parola
L'ultima parola
Penso principalmente alla vendetta come dolce
Risveglia il mio splendore
E tutti potranno guardare
Quando preghi la tua angoscia
Quando preghi la tua angoscia
Quando preghi la tua angoscia