Traduzione del testo della canzone Når Eg Sover - Skambankt

Når Eg Sover (originale)

Eg sitter og ser ut vinduet
Himmelen e grå
Eg begynner å bli litt nummen i hovet og kroppen
Var det eg satt og venta på
Eg kan ta alt i morra
Eller dagen derpå
Vil heller fylle opp glasset med noge som virker
Enn å prøve å forstå meg på
Alt skiten me leser, alt skiten me må høre om
Alle de stygge tankene some driver og brer seg om
Eg lgger meg og skrur de av
Tankan har ingen krav
Når eg sover
Eg sitter og ser ut vinduet
Musikken gir meg fred
Han vokser i takt med den stigende rusen
Han hjelper meg å roe ned
Eg skal slutte i morra
Eller dagen derpå
Med alle tinga som sakte spiser meg opp
Med alle tinga som eg ikkje må
Alt skiten eg tar inn som eg ikkje bryr meg om a
Alt de seier de meiner, kunne de bare tenkt seg om
Eg legger meg og skrur de av
Tankene har ingen krav
Når eg sover
Eg kan ta alt i morra
Eg kan slutte i morra
Det kommer en ny dag i morra
Det kommer en ny dag i morra

Når Eg Sover (traduzione)

Mi siedo e guardo fuori dalla finestra
Il cielo è grigio
Comincio a sentirmi un po' insensibile nella testa e nel corpo
Era quello che stavo aspettando
Posso prendere tutto in bocca
O il giorno dopo
Preferirei riempire il bicchiere con qualcosa che funziona
Che cercare di capirmi
Tutte le stronzate che leggo, tutte le stronzate di cui ho sentito parlare
Tutti i brutti pensieri che alcuni guidano e di cui si preoccupano
Mi sdraio e li svito
Il serbatoio non ha requisiti
Quando dormo
Mi siedo e guardo fuori dalla finestra
La musica mi dà pace
Cresce al ritmo della crescente ebbrezza
Mi aiuta a calmarmi
Lascerò il mio lavoro
O il giorno dopo
Con tutte le cose che mi stanno lentamente divorando
Con tutte le cose che non devo
Tutte le cazzate che prendo che non mi interessano a
Tutto quello che dicono di voler dire, potevano solo pensare
Mi sdraio e li tolgo
I pensieri non hanno pretese
Quando dormo
Posso prendere tutto in bocca
Posso smettere domattina
Domani arriva un nuovo giorno
Domani arriva un nuovo giorno