Traduzione del testo della canzone Sånne Som Deg - Skambankt

Sånne Som Deg (originale)

skjerp deg og ro det i land
hold kjeften på deg, ro det i land
for før du vett ordet av det
svømme du på dypt, dypt vann
eg har funnet fram min beste penn
eg sitte å prøve meg igjen og igjen
eg ska forfatta min unnskyldning
men nervene står i spenn
kanskje eg får se deg igjen
så mange valg å ta denne veien byr på utfordringer
någen ganger trør me galt
og ramme det me har brutalt
sånne som deg gjør det lett å bæra
sånne som deg får me aldri nok av
sånne som deg ska me løfta opp
men eg klare ikkje alltid bedre
kanskje eg får se deg igjen
(kanskje eg får se deg igjen
kanskje du forstår)

Sånne Som Deg (traduzione)

affinare e remare a riva
stai zitto, calmati
per prima che tu te ne accorga
nuoti in acque profonde e profonde
Ho trovato la mia penna migliore
Mi siedo per provare me stesso ancora e ancora
Scriverò le mie scuse
ma i nervi sono tesi
forse ci rivedremo
così tante scelte per intraprendere questo percorso presentano sfide
a volte penso male
e colpisci quello che abbiamo brutalmente
le persone come te lo rendono facile da trasportare
le persone come te non ne hanno mai abbastanza di me
le persone come te dovrebbero sollevarmi
ma non sempre posso fare di meglio
forse ci rivedremo
(forse ci rivedremo
forse hai capito)