Traduzione del testo della canzone Trygge Rammer - Skambankt

Trygge Rammer (originale)

Når ringen nå e slutta
E det dags for så å kutta
De båndå her som morkna
Ta fatt på neste steg å
Finna grunnen te å leva
Nytt blod så eg kan sveva
Nye kick, inspirasjon
Eg spør deg, kan du gje meg
Et svar
Liv blir så lett en vane
Trygge rammer med de samme
Det føles som et fengsel
Ei tvangstrøya som holde igjen
Viljen sko vær fri
Mi tid sko ver mi tid
Så kom diplomatiet
Eg spør deg, kan du gje meg
Et svar
Kan eg snu meg rundt og sleppa det
Du kan snu deg rundt og sleppa det
Kan eg snu meg rundt og sletta det
Du må bare snu deg rundt
Du har gjort det du kan
Det e avgjort — og sånn det må bli
Når ringen nå blir slutta
E det dags for så å kutta
De båndå her som morkna
Ta fatt på neste steg
E lei av kompromiss
Og ting som bare glir
Eg hate den eg blir av det
Eg spør deg, kan du gje meg
Et svar
Kan eg snu meg rundt og sleppa det
Du kan snu deg rundt og sleppa det
Kan eg snu meg rundt og sletta det
Du må bare snu deg rundt
Du har gjort det du kan
Det e avgjort — og sånn det må bli

(traduzione)

Quando l'anello ora finirà
È ora di tagliare
Stanno qui come oscuri
Fai il prossimo passo verso
Trova la ragione del tè per vivere
Nuovo sangue così posso volare
Nuovi calci, ispirazione
Ti chiedo, puoi darmi
Una domanda
La vita diventa così facilmente un'abitudine
Ambiente sicuro con lo stesso
Sembra una prigione
Una camicia di forza che trattiene
Le scarpe saranno gratuite
Le mie scarpe del tempo contro il mio tempo
Poi è arrivata la diplomazia
Ti chiedo, puoi darmi
Una domanda
Posso girarmi e lasciarlo andare
Puoi girarti e lasciarti andare
Posso girarmi ed eliminarlo
Devi solo voltarti
Hai fatto quello che puoi
È deciso - ed è così che deve essere
Quando l'anello è ora chiuso
È ora di tagliare
Stanno qui come oscuri
Fai il passo successivo
E stanco di compromessi
E cose che scivolano
Odio chi divento
Ti chiedo, puoi darmi
Una domanda
Posso girarmi e lasciarlo andare
Puoi girarti e lasciarti andare
Posso girarmi ed eliminarlo
Devi solo voltarti
Hai fatto quello che puoi
È deciso - ed è così che deve essere