Traduzione del testo della canzone Jalousie - Skg

Jalousie (originale)

La jalousie ça paie pas
Accepte de me voir monter et toi de rester terre-par
J’ai juré qu’on perd pas donc maman ne pleure plus
Les jaloux se trouvent un peu plus près que prévu
Mais tout ça c’est prévu
Non non c’est pas finit
Bientôt on sera réunis
D’un gun, tous les jours j’me munis
Tu fais le fou, je te tue à mains nues
Devant l’OPG la boca est fermée
Je pense à Eddy encore enfermé
Mes frères je les aime et ils le savent déjà
Pourquoi t'étais pas là quand y’avait heja?
Tout le quartier au complet, c’est trop h3ml4r
J’veux que du bon et toi t’es trop flair
Tous mes soldats sont parés
J’aurai la promenade, non ça je te le parie
Tout est géométrique, tout est carré
Tu vies à Marseille mais tu supportes Paris
Tu sais cuisiner bientôt je te marrie h24 avec mes rho c’est devenu banal
En été j’sors la petite paire de Casal
Cagoulé armé c’est le carnaval
Y’a les condés rien qu'ça cavale
Un kalash?
c’est sous l’oreiller
Tu crois qu’on dort?
Ben non j’suis éveillé
T’as voulu me faire, hein comment?
Toi fils de pute tu vas payer
T’as jamais raison, t’as toujours tord
J’réveille le quartier comme un raptor
Pico et Bilel liberta
On s’en fou les mecs, d’un putain d’attentat
Fais en un de blé, Siddy revient plus fort
T'étais ma boussole j’avais perdu le nord, j’avais perdu le nord
Mais j’me suis fondu dans le décors
La jalousie ça paie pas
Accepte de me voir monter et toi de rester terre-par
J’ai juré qu’on perd pas donc maman ne pleure plus
Les jaloux se trouvent un peu plus près que prévu
Mais tout ça c’est prévu
Les ennemis veulent la guerre une fois que c’est fait
Pourtant ils vont planter
Dangereux comme à Dakar
Ouais négro pour ta chaîne, ils vont me planter
Bien sûr que j’me suis pas planté
Ça rêve toujours du platine
J’arrive comme une balle pointée, s’caler au fond de la rétine
Le succès est éphémère
C’est réussir ou être enfermé
Coup d’bate, bien fait dans vos mères
Être réuni ou bien cerné
Et flow de fou j’dois être interné
Tu fais la guerre que sur internet
Les grands m’ont dit ouais t’as intérêt à faire ce qu’on a pas pu faire
Mais la boca est fermée devant l’OP
Freestyle lourd avant l’EP
Faut que je fasse des pepepet
Avant que le binks veut m’faire tout péter
Avant dans le rap ils me voyaient tout bébé
Ils me voyaient tout petit
Aujourd’hui on fait des dégâts
Ah ouai maintenant ouai tout est dit
Que des plans, que des stratégies
J’fais plus de vues et toi t’es j (aloux)
Tu m’demandes de partager
À l’ancienne mon rap tu critiquais
Tu m’demandes de partager
À l’ancienne mon rap tu critiquais
La route du succès en KTM
La jalousie ça paie pas
Accepte de me voir monter et toi de rester terre-par
J’ai juré qu’on perd pas donc maman ne pleure plus
Les jaloux se trouvent un peu plus près que prévu
Mais tout ça c’est prévu

(traduzione)

La gelosia non paga
Accetta di vedermi salire e tu di restare a terra
Ho giurato che non perdiamo, quindi mamma non piangere più
I gelosi si ritrovano un po' più vicini del previsto
Ma è tutto pianificato
No no non è finita
Presto ci ritroveremo
Con una pistola, ogni giorno mi armo
Fai il pazzo, ti uccido a mani nude
Davanti all'OPG la boca è chiusa
Penso a Eddy ancora rinchiuso
I miei fratelli li amo e loro già lo sanno
Perché non eri lì quando c'era heja?
L'intero quartiere è troppo h3ml4r
Voglio solo del bene e tu hai troppo talento
Tutti i miei soldati sono pronti
Farò il giro, no che ci scommetto
Tutto è geometrico, tutto è quadrato
Vivi a Marsiglia ma sostieni Parigi
Sai cucinare presto ti sposerò h24 con il mio rho è diventato un luogo comune
D'estate tiro fuori il paio di Casal
Incappucciato armato è carnevale
Ci sono i condé, solo in fuga
Un kalash?
è sotto il cuscino
Pensi che stiamo dormendo?
Ebbene no, sono sveglio
Volevi farmi, eh come?
Figlio di puttana, pagherai
Non hai mai ragione, hai sempre torto
Sveglio il vicinato come un rapace
Pico e Bilel liberta
Chi se ne frega ragazzi, un fottuto attacco
Fallo diventare un grano, Siddy torna più forte
Tu eri la mia bussola, avevo perso il nord, avevo perso il nord
Ma mi sono fuso con lo scenario
La gelosia non paga
Accetta di vedermi salire e tu di restare a terra
Ho giurato che non perdiamo, quindi mamma non piangere più
I gelosi si ritrovano un po' più vicini del previsto
Ma è tutto pianificato
I nemici vogliono la guerra una volta finita
Eppure si schianteranno
Pericoloso come a Dakar
Sì negro per il tuo canale mi faranno schiantare
Ovviamente non mi sono piantato io
Sogna sempre il platino
Arrivo come un proiettile appuntito, mi fermo in fondo alla retina
Il successo è fugace
Prendilo o fatti rinchiudere
Dai il via, ben fatto a tua madre
Per essere riuniti o circondati
E il flusso pazzesco devo essere internato
Fai la guerra solo su Internet
I grandi mi hanno detto di sì, faresti meglio a fare ciò che non potremmo fare
Ma la boca è chiusa davanti all'OP
Stile libero pesante prima dell'EP
Devo fare dei pepepet
Prima che i Binks vogliano farmi saltare in aria
Prima nel rap mi vedevano da bambino
Mi vedevano piccolo
Oggi facciamo danni
Oh yeah ora yeah questo dice tutto
Solo piani, solo strategie
Faccio più visualizzazioni e tu sei j (aloux)
Mi chiedi di condividere
Old school il mio rap che eri solito criticare
Mi chiedi di condividere
Old school il mio rap che eri solito criticare
La strada per il successo in KTM
La gelosia non paga
Accetta di vedermi salire e tu di restare a terra
Ho giurato che non perdiamo, quindi mamma non piangere più
I gelosi si ritrovano un po' più vicini del previsto
Ma è tutto pianificato