Traduzione del testo della canzone I Still Love You - Skinny Living

I Still Love You (originale)

Do you think I paid enough for how I’ve hurt you?
Do you think you’ve paid enough for all you did?
We seemed to need the pain to feed the passion
Never solved this with a kiss
All it is, is ignorance and bliss
Forgive but not forget tonight
Remember something we did right
What’s mine is yours and yours is mine
So could we
Hold each other through the night
Accept the things we always fight
I said I hated you, I lied badly
When I think I’ve had enough
When I think I’ve given up
I look at you and just my luck
I’m screwed
'Cause I still love you
'Cause I still love you
All I wanna say is I’m grateful
But I swear you won’t believe me if I do
For everything you are, I am crazy
It drives me, keeps me hangin' on
But you and I won’t always be this young
Forgive but not forget tonight
Remember something we did right
What’s mine is yours and yours is mine
So could we
Hold each other through the night
Accept the things we always fight
I said I hated you, I lied badly
When I think I’ve had enough
When I think I’ve given up
I look at you and just my luck
I’m screwed
'Cause I still love you
'Cause I still love you

I Still Love You (traduzione)

Pensi che abbia pagato abbastanza per come ti ho ferito?
Pensi di aver pagato abbastanza per tutto quello che hai fatto?
Sembrava che avessimo bisogno del dolore per alimentare la passione
Mai risolto con un bacio
Tutto ciò che è, è ignoranza e beatitudine
Perdona ma non dimenticare stasera
Ricorda qualcosa che abbiamo fatto bene
Ciò che è mio è tuo e tuo è mio
Così potremmo
Stringetevi l'un l'altro per tutta la notte
Accetta le cose con cui combattiamo sempre
Ho detto che ti odiavo, ho mentito male
Quando penso di averne avuto abbastanza
Quando penso di essermi arreso
Ti guardo e solo la mia fortuna
Sono fottuto
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora
Tutto quello che voglio dire è che sono grato
Ma ti giuro che non mi crederai se lo faccio
Per tutto quello che sei, io sono pazzo
Mi guida, mi tiene appeso
Ma tu e io non saremo sempre così giovani
Perdona ma non dimenticare stasera
Ricorda qualcosa che abbiamo fatto bene
Ciò che è mio è tuo e tuo è mio
Così potremmo
Stringetevi l'un l'altro per tutta la notte
Accetta le cose con cui combattiamo sempre
Ho detto che ti odiavo, ho mentito male
Quando penso di averne avuto abbastanza
Quando penso di essermi arreso
Ti guardo e solo la mia fortuna
Sono fottuto
Perché ti amo ancora
Perché ti amo ancora