Traduzione del testo della canzone Addiction - Skinny Puppy

Addiction (originale)

desperate deranged talking in my sleep again eyes twitch
retain a sentimental something looked lorn and we burned and burned
I was a cinder body soul in my dreams breakdown amidst the mixtures
avoid addictive plea responding disillusion encrusted cruelty decribe
why nails enclose me eating so evenly there exists a lot of reasons
to support fatality abstience possessed hardly what you think it is hearts beat positive provided there’s progress ignorance does insist of the right coffin took some food offered me can’t see myself drank the
wine wished the feverish burst of terror breakdown amidst the
mixtures avoid addictive plea insist that nothing happened chilled
bloodless fatigue recharge with bitterness fanatics beckoning mistook
a look impassioned absorbed with clarity consciousness drifts away
discarded memory packaged shelf life bad display breakdown amidst
the mixtures avoid addictive plea excessive near romances comfort
is treachery so pound the nails in tight eyes screaming out of sight
against a grain like curtain unbearably alive

Addiction (traduzione)

disperato e squilibrato parlando nel mio sonno di nuovo gli occhi si contraggono
conservare un sentimentale qualcosa sembrava sdolcinato e noi bruciavamo e bruciavamo
Ero un'anima del corpo di cenere nei miei sogni che si rompevano tra le miscele
evitare la richiesta di dipendenza rispondere disillusione incrostata di crudeltà decrivere
perché le unghie mi racchiudono mangiando così in modo uniforme esistono molte ragioni
per sostenere la fatalità l'astinenza possedeva a malapena quello che pensi che sia i cuori battono in modo positivo a condizione che ci siano progressi l'ignoranza insiste sulla bara giusta ha preso del cibo offertomi non può vedermi bevuto il
il vino desiderava l'esplosione febbrile del crollo del terrore in mezzo al
le miscele evitano la dipendenza, insistendo sul fatto che non è successo nulla al freddo
stanchezza incruenta ricaricare con amarezza fanatici cenno sbagliati
uno sguardo appassionato assorbito dalla chiarezza la coscienza si allontana
scartato memoria confezionata durata di conservazione cattiva visualizzazione guasta in mezzo
le miscele evitano un motivo di dipendenza eccessivo vicino al comfort dei romanzi
è tradimento, quindi colpisci le unghie negli occhi stretti urlando fuori dalla vista
contro una tenda simile a un grano insopportabilmente viva