Traduzione del testo della canzone Cullorblind - Skinny Puppy

Cullorblind (originale)

Under a cave-in beaten
Educated and believes
Unload a gun the sun
Into the breach from which it came
Aside from writing walls up
Put on as if facts to see
Reactions cause deferral
From a passed on future’s needs
Pissing on clocks uncertain
Heavy breathing-can he breathe?
This test is way past stress points
Pushes buttons-full release
They change the world for certain
Meaning and false profits made
We’re spending all the future
Future’s never ours to see
Hang it up
(Spin with contented vision)
Back it out
(Put it back in its place)
Fade for what my black eyes colorize
Pack it up
(Stop losing opposition)
Shake it out
(Putting up with this place)
Stained, bloodied eyes red full of lies-colorize
Fade out in one act
Overturning neverending dream
All coming caught up in
The moments we can never see
Aside from writing walls up (forever hating)
Put on as if facts to see (forever getting)
Reactions cause deferral (forever taking taking taking…)
From a passed on future’s needs
Hang it up
(Spin with contented vision)
Back it out
(Put it back in its place)
Fade for what my black eyes colorize
Pack it up
(Stop losing opposition)
Shake it out
(Putting up with this place)
Stained, bloodied eyes red full of lies-colorize
The party’s lost a lot of cash and forest for the trees
They’ve made a mistake and I’m never older than my trees
Eyes gonna hate
Want want wanna wanna wake up
Wanna wanna wake up
Eyes don’t hate what
Wanna wanna wake up
Wanna wake up
Wanna wanna wake up
Eyes gonna hate that (eyes don’t hate what)
Wanna wanna wake up (wanna wanna wake up)
Eyes gonna hate that (wanna wake up)
Wanna wanna wake up (wanna wanna wake up)
Eyes don’t fake that (eyes gonna that that)
Wanna want to make up (wanna wanna wake up)
Otherwise face it (wanna wake up)
Never… ever… (wanna wanna wake up)
Eyes don’t fake that
Eyes gonna hate that
Wanna wake wake up
Wanna wanna wake up

(traduzione)

Sotto una crolla picchiata
Educato e crede
Scarica una pistola al sole
Nella breccia da cui proveniva
A parte scrivere muri
Indossa come se i fatti fossero da vedere
Le reazioni causano rinvio
Da un bisogno passato del futuro
Pisciare sugli orologi incerti
Respiro pesante: può respirare?
Questo test supera i punti di stress
Pulsanti a rilascio completo
Cambiano il mondo di sicuro
Significato e falsi profitti realizzati
Stiamo spendendo tutto il futuro
Il futuro non è mai nostro da vedere
Appendilo
(Ruota con visione soddisfatta)
Torna indietro
(Rimettilo al suo posto)
Dissolvenza per ciò che i miei occhi neri colorano
Preparalo
(Smettila di perdere l'opposizione)
Scuotilo
(sopportando questo posto)
Occhi macchiati e insanguinati rossi pieni di bugie-colorano
Dissolvenza in un atto
Rovesciando il sogno infinito
Tutti vengono coinvolti
I momenti che non potremo mai vedere
A parte scrivere muri (odiare per sempre)
Indossare come fatti da vedere (ottenere per sempre)
Le reazioni causano rinvio (prendere per sempre prendere prendere...)
Da un bisogno passato del futuro
Appendilo
(Ruota con visione soddisfatta)
Torna indietro
(Rimettilo al suo posto)
Dissolvenza per ciò che i miei occhi neri colorano
Preparalo
(Smettila di perdere l'opposizione)
Scuotilo
(sopportando questo posto)
Occhi macchiati e insanguinati rossi pieni di bugie-colorano
La festa ha perso un sacco di soldi e foreste per gli alberi
Hanno commesso un errore e non sono mai più vecchio dei miei alberi
Gli occhi odieranno
Voglio voglio voglio voglio svegliarmi
Voglio svegliarti
Gli occhi non odiano cosa
Voglio svegliarti
Voglio svegliarti
Voglio svegliarti
Gli occhi lo odieranno (gli occhi non odiano cosa)
Voglio svegliarmi (voglio svegliarmi)
Gli occhi lo odieranno (vogliono svegliarsi)
Voglio svegliarmi (voglio svegliarmi)
Gli occhi non lo fingono (gli occhi lo faranno)
Voglio truccarmi (voglio svegliarmi)
Altrimenti affrontalo (voglio svegliarmi)
Mai... mai... (voglio svegliarmi)
Gli occhi non lo fingono
Gli occhi lo odieranno
Voglio svegliarti
Voglio svegliarti