Testi di Densetsu - Skitliv

Densetsu (originale)

Like Rimbaud
I licked the venom from
The Mother.
s cunt
Fingertips embrace the swollen wound
That has become my soul
A shady tree
And a drunken monk
A vivid stroke
And a dying breath
I cast the bones of red dogs
Gnawing at my impending doom
On a shore, on a boat, in life
Rectify the dreams of my past
In the presence of absence
To deliver the pain of the universe
The heart, the disintegration
I have nothing more to say
I washed my hands with tears
Shed by a thousand harlots
Dim, darkness, so in vain
Redefines beauty and shattered hopes
Somehow I detected the lies
The worms, the cost of dreams
And inbetween days the Nothingness
The soul of something real
I have nothing more to say

(traduzione)

Come Rimbaud
Ho leccato il veleno da
La madre.
s fica
I polpastrelli abbracciano la ferita gonfia
Quella è diventata la mia anima
Un albero ombroso
E un monaco ubriaco
Un colpito vivido
E un respiro morente
Faccio le ossa di cani rossi
Rodendo al mio destino imminente
Su una riva, su una barca, nella vita
Rettifica i sogni del mio passato
In presenza di assenza
Per consegnare il dolore dell'universo
Il cuore, la disintegrazione
Non ho altro da dire
Mi sono lavato le mani con le lacrime
Capannone da mille prostitute
Tenue, oscurità, così invano
Ridefinisce la bellezza e le speranze infrante
In qualche modo ho rilevato le bugie
I vermi, il costo dei sogni
E tra giorni il Nulla
L'anima di qualcosa di reale
Non ho altro da dire