Traduzione del testo della canzone Towards the Shores of Loss - Skitliv

Towards the Shores of Loss (originale)

The arrow
Told me
I am under stars
As sweet as being
But the stars' faces
The implant is
The Merciful Dust
The slick face of the unborn
Exhausted head
In the peace of the trip
The spurs stutter «chaos»
Or «love»
But only the lonely
The axe
At which click you
At fucked faun play
Makes faces
Of stairs and stars
But the train is dead
Your faith
«I wonder who makes the sea?»
«I wonder Ur?»
The neck smells nude
And the pain and love
After the woman blossoms
At streams
I see moths fail in polite twilights
The broken banks
The horses fall
The beautiful pool
Buy grace in installments
Give fox fox fox
Frost broken face
Vulture face Kain
Craving the unlimited nothingness
The seeps through the eyeballs of life
Sanctified by the hand of the Lord
The one that kept his secrets and
Balanced the unforgiven challenge
That I hoped to wear on my shoulders
Nothing else came through these walls
Except the screams that shattered
Your dreams
Sagacity of wanton strangeness
Coming up on the ever yielding lifelessness
In through the holiness of His miseries
Slaying the by-products of the eternal screams
To whatever cleverness you tried to balance
Retributions and dull confirmations
Kept clean for your own contributions
Slowly I saw your face of Hell and touched every way of it
Pollutions never came that easy
When Satan stared back in anguish
Dissolutions where always pure as ice
How can you now cast the dice?
Like sharpened knives of dried up shells
The informations from you was dreadlife
In its own depravity it called out
To shared visions of the sky divisions
How could I ever go this way?
How could I ever love your eyes?
Mishandled nothings of dying cavortions
Hell or Heaven was never an option
Probability is non-negotiable
Inside those cracked up bells
And came crashing in flashes
That once was you and me
They piled up Jesus-like bombshells
The mystery of the one soul given
Of all I craved
Of all I behaved
Hell or Heaven was never an option
For us

Towards the Shores of Loss (traduzione)

La freccia
Dimmi
Sono sotto le stelle
Dolce come essere
Ma i volti delle stelle
L'impianto è
La polvere misericordiosa
La faccia liscia del nascituro
Testa esausta
Nella pace del viaggio
Gli speroni balbettano «caos»
O «amore»
Ma solo i soli
L'ascia
Al quale fai clic su di te
Al fottuto gioco del fauno
Fa facce
Di scale e stelle
Ma il treno è morto
La tua fede
«Mi chiedo chi fa il mare?»
«Mi chiedo Ur?»
Il collo odora di nudo
E il dolore e l'amore
Dopo che la donna sboccia
A stream
Vedo che le falene falliscono nei crepuscoli educati
Le banche rotte
I cavalli cadono
La bellissima piscina
Acquista la grazia a rate
Dai volpe volpe volpe
Faccia rotta dal gelo
L'avvoltoio affronta Kain
Bramando il nulla illimitato
Le filtra attraverso i bulbi oculari della vita
Santificato dalla mano del Signore
Quello che ha mantenuto i suoi segreti e
Bilanciata la sfida imperdonabile
Che speravo di indossare sulle spalle
Nient'altro è passato attraverso queste mura
Tranne le urla che si frantumavano
I tuoi sogni
Sagacità di stranezza sfrenata
In arrivo sulla mancanza di vita sempre cedevole
In attraverso la santità delle Sue miserie
Uccidere i sottoprodotti delle urla eterne
A qualunque intelligenza tu abbia cercato di bilanciare
Retribuzioni e conferme ottuse
Mantieni pulito per i tuoi contributi
Lentamente ho visto la tua faccia dell'inferno e l'ho toccato in ogni modo
L'inquinamento non è mai stato così facile
Quando Satana ricambiò lo sguardo angosciato
Le dissoluzione erano sempre pure come ghiaccio
Come puoi ora lanciare i dadi?
Come coltelli affilati di conchiglie secche
Le informazioni da te erano dreadlife
Nella sua stessa depravazione ha chiamato
A visioni condivise delle divisioni del cielo
Come potrei mai andare in questa direzione?
Come potrei amare i tuoi occhi?
Niente di mal gestito di calavori morenti
L'inferno o il paradiso non sono mai stati un'opzione
La probabilità non è negoziabile
Dentro quelle campane screpolate
E si è schiantato in flash
Quella volta eravamo io e te
Hanno accumulato proiettili simili a quelli di Gesù
Il mistero dell'unica anima data
Di tutto ciò che desideravo
Di tutto mi sono comportato
L'inferno o il paradiso non sono mai stati un'opzione
Per noi