Traduzione del testo della canzone Cuando No Estás - Skizoo

Cuando No Estás (originale)

Fracasar en el intento de alcanzar alguna luz,
Puede ser por mi complejo de avestruz.
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud,
Eso solo me lo podrás decir tú.
El escudo tras el cual no puedo verte,
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy.
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás,
Cuando te vas.
Desvelar los miedos que impiden ver el cielo azul,
Es ganarle la partida a Belcebú.
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud,
Eso solo me lo podrás decir tú.
El escudo tras el cual no puedo verte,
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy.
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás logro entender,
El significado de lo que me das.
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena.
Cuando te vas…
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás logro entender,
El significado de lo que me das.
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena.
Cuando te vas…
Cuando no estás,
Cuando te vas…

Cuando No Estás (traduzione)

Non riuscendo a raggiungere alcuna luce,
Potrebbe essere a causa del mio complesso di struzzi.
Imparare dagli errori può guarirci,
Solo tu puoi dirmelo.
Lo scudo dietro il quale non posso vederti,
È un muro che oggi ti sarà di scarsa utilità.
Quando non lo sei posso capire,
Il significato della solitudine.
Quando te ne vai, la mia vita sembra inutile.
quando non lo sei,
Quando parti.
Rivela le paure che impediscono di vedere il cielo azzurro,
È vincere la partita contro Belzebù.
Imparare dagli errori può guarirci,
Solo tu puoi dirmelo.
Lo scudo dietro il quale non posso vederti,
È un muro che oggi ti sarà di scarsa utilità.
Quando non lo sei posso capire,
Il significato della solitudine.
Quando te ne vai, la mia vita sembra inutile.
Quando non lo sei posso capire,
Il significato di ciò che mi dai.
Quando te ne vai la mia vita passa in deserti di sabbia.
Quando parti…
Quando non lo sei posso capire,
Il significato della solitudine.
Quando te ne vai, la mia vita sembra inutile.
Quando non lo sei posso capire,
Il significato di ciò che mi dai.
Quando te ne vai la mia vita passa in deserti di sabbia.
Quando parti…
quando non lo sei,
Quando parti…