Traduzione del testo della canzone Elixir - Skizoo

Elixir (originale)

Algo que no es de aquí
Me está alejando de tu encanto
Necesito un elixir
Que me libere de este espanto
Ayúdame a traspasar
El umbral del espejo
Que a ti me impide poder acercarme
Tal vez no sea demasiado tarde
Ayúdame a recuperar
Recuerdos del naufragio
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde
Algo que no es de aquí
Me hace tener la mente en blanco
Necesito más de ti
Lejos de todo este esperpento
Ayúdame a traspasar
El umbral del espejo
Que a ti me impide poder acercarme
Tal vez no sea demasiado tarde
Ayúdame a recuperar
Recuerdos del naufragio
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde…
No pares hasta rescatarme
Si ves que pierdo la razón
No tardaría en extinguirme
Si al otro lado sigo yo…
Ayúdame a traspasar
El umbral del espejo
Que a ti me impide poder acercarme
Tal vez no sea demasiado tarde
Ayúdame a recuperar
Recuerdos del naufragio
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde
Que si tú quieres podría evitarse
Tal vez no sea demasiado tarde…

Elixir (traduzione)

Qualcosa che non viene da qui
Mi sta portando via dal tuo fascino
Ho bisogno di un elisir
liberami da questa paura
aiutami a superare
La soglia dello specchio
Questo mi impedisce di potermi avvicinare
Forse non è troppo tardi
aiutami a riprendermi
ricordi del naufragio
Che se vuoi potrebbe essere evitato
Forse non è troppo tardi
Qualcosa che non viene da qui
rende la mia mente vuota
Ho bisogno di più di te
Lontano da tutto questo grottesco
aiutami a superare
La soglia dello specchio
Questo mi impedisce di potermi avvicinare
Forse non è troppo tardi
aiutami a riprendermi
ricordi del naufragio
Che se vuoi potrebbe essere evitato
Forse non è troppo tardi
Che se vuoi potrebbe essere evitato
Forse non è troppo tardi...
Non fermarti finché non mi avrai salvato
Se vedi che perdo la ragione
Non mi ci vorrà molto per estinguermi
Se continuo dall'altra parte...
aiutami a superare
La soglia dello specchio
Questo mi impedisce di potermi avvicinare
Forse non è troppo tardi
aiutami a riprendermi
ricordi del naufragio
Che se vuoi potrebbe essere evitato
Forse non è troppo tardi
Che se vuoi potrebbe essere evitato
Forse non è troppo tardi...