Traduzione del testo della canzone Mild Fever - Skooly

Mild Fever (originale)

Catch the drift, I’m Odell
Catch the drift, I’m Odell
This right here is a mild fever
Catch the drift, I’m Odell
Poppin' shit, I’m top shelf
I’m protecting myself
Still protecting my wealth
Take the rest of my pills
Pop the rest of my seal
I been neglecting my health
But I invest in myself
I do that myself for myself
I don’t do that for nobody else
Have sex with no thottie
Can’t accept your apology
I can’t X nobody
But I can’t bless nobody
Ain’t tryna stress nobody
Ain’t tryna catch no body
I been movin' and movin' and workin' my ass off
Can’t erase none of my past off
We in here havin' a gas off
Your bitch in here takin' my pants off
Da fuck am I saying my bad for?
I didn’t say sorry the last war
Couldn’t even afford a Jansport
I hit the gas, take the gas off
So into the speeding, I’m Evel Knievel
So I went above the dashboard
I treat the streets like a drag course
Tryna avoid the task force
I spend them racks, I don’t ask y’all
I’m out here doing the dashboard
Tek got the Tesla, I match up
I got the Mazi I asked for
(You said you wanted a Jaguar)
But you got two hundred on dashboard
This ain’t no regular ketchup
They won’t be able to catch up
Interior look like Polynesian
Bottom my shoes look like ketchup
Mama told me it’s no pressure
I didn’t mean to upset you
Don’t play with my young niggas ever
Lil' KG my brother forever
They say the birds of a feather
They always flocking together
So we gon be rocking together
We gon be rocking forever
I got your back like a sweater
They know I come from the slums
And I’m going dumb
They know how I come
Catch the drift, I’m Odell
Poppin' shit, I’m top shelf
I’m protecting myself
Still protecting my wealth
Take the rest of my pills
Pop the rest of my seal
I been neglecting my health
But I invest in myself
I do that myself for myself
I don’t do that for nobody else
Have sex with no thottie
Can’t accept your apology
I can’t X nobody
But I can’t bless nobody
Ain’t tryna stress nobody
Ain’t tryna catch no body
It’s an honor just to be in your presence
It’s a blessing
Different times call for different measures
I wasn’t desperate
Lose your brains out here 'bout two or three necklaces
And you can’t blame me 'cause the game ain’t chess, it’s Louis V checkers
Who is you flexing?
Move my momma house 'bout two or three exits
Just to be careful
I’m in my own lane home
I took the long way home
Only the strong stay strong
And only the real survive
Nothing sincere in your heart
I can see fear in your eyes
How many will survive?
How many killed to die?
Catch the drift, I’m Odell
Poppin' shit, I’m top shelf
I’m protecting myself
Still protecting my wealth
Take the rest of my pills
Pop the rest of my seal
I been neglecting my health
But I invest in myself
I do that myself for myself
I don’t do that for nobody else
Have sex with no thottie
Can’t accept your apology
I can’t X nobody
But I can’t bless nobody
Ain’t tryna stress nobody
Ain’t tryna catch no body
This right here is a mild fever

(traduzione)

Prendi la deriva, io sono Odell
Prendi la deriva, io sono Odell
Questa qui è una lieve febbre
Prendi la deriva, io sono Odell
Poppin' merda, sono il primo scaffale
Mi sto proteggendo
Proteggo ancora la mia ricchezza
Prendi il resto delle mie pillole
Apri il resto del mio sigillo
Ho trascurato la mia salute
Ma investo in me stesso
Lo faccio da solo per me stesso
Non lo faccio per nessun altro
Fai sesso senza thottie
Non posso accettare le tue scuse
Non posso X nessuno
Ma non posso benedire nessuno
Non sto cercando di stressare nessuno
Non sto cercando di catturare nessun corpo
Mi sono spostato, mi sono trasferito e mi sono fatto il culo
Non riesco a cancellare nulla del mio passato
Siamo qui dentro senza benzina
La tua puttana qui dentro a togliermi i pantaloni
Da cazzo, sto dicendo il mio male per?
Non ho chiesto scusa per l'ultima guerra
Non potevo nemmeno permettermi un Jansport
Prendo il gas, tolgo il gas
Quindi, nell'eccesso di velocità, sono Evel Knievel
Quindi sono andato sopra la dashboard
Tratto le strade come un corso di resistenza
Sto cercando di evitare la task force
Li spendo in scaffali, non te lo chiedo a tutti
Sono qui fuori a fare il cruscotto
Tek ha la Tesla, io sono all'altezza
Ho ottenuto il Mazi che avevo chiesto
(Hai detto che volevi un Jaguar)
Ma ne hai duecento sul cruscotto
Questo non è un normale ketchup
Non saranno in grado di recuperare il ritardo
Gli interni sembrano polinesiani
In fondo le mie scarpe sembrano ketchup
La mamma mi ha detto che non è una pressione
Non volevo sconvolgerti
Non giocare mai con i miei giovani negri
Lil' KG mio fratello per sempre
Dicono che gli uccelli di una piuma
Si affollano sempre insieme
Quindi oscilleremo insieme
Suoneremo per sempre
Ti ho dato le spalle come un maglione
Sanno che vengo dai bassifondi
E sto diventando stupido
Sanno come vengo
Prendi la deriva, io sono Odell
Poppin' merda, sono il primo scaffale
Mi sto proteggendo
Proteggo ancora la mia ricchezza
Prendi il resto delle mie pillole
Apri il resto del mio sigillo
Ho trascurato la mia salute
Ma investo in me stesso
Lo faccio da solo per me stesso
Non lo faccio per nessun altro
Fai sesso senza thottie
Non posso accettare le tue scuse
Non posso X nessuno
Ma non posso benedire nessuno
Non sto cercando di stressare nessuno
Non sto cercando di catturare nessun corpo
È un onore essere in tua presenza
È una benedizione
Tempi diversi richiedono misure diverse
Non ero disperato
Perdi il cervello qui fuori per due o tre collane
E non puoi biasimarmi perché il gioco non è scacchi, sono dama Louis V
Chi stai flettendo?
Sposta la casa di mia mamma per due o tre uscite
Solo per essere attenti
Sono nella mia corsia di casa
Ho preso la strada lunga per tornare a casa
Solo i forti restano forti
E solo il vero sopravvive
Niente di sincero nel tuo cuore
Riesco a vedere la paura nei tuoi occhi
Quanti sopravviveranno?
Quanti uccisi per morire?
Prendi la deriva, io sono Odell
Poppin' merda, sono il primo scaffale
Mi sto proteggendo
Proteggo ancora la mia ricchezza
Prendi il resto delle mie pillole
Apri il resto del mio sigillo
Ho trascurato la mia salute
Ma investo in me stesso
Lo faccio da solo per me stesso
Non lo faccio per nessun altro
Fai sesso senza thottie
Non posso accettare le tue scuse
Non posso X nessuno
Ma non posso benedire nessuno
Non sto cercando di stressare nessuno
Non sto cercando di catturare nessun corpo
Questa qui è una lieve febbre