Traduzione del testo della canzone Nobody Likes Me - Skooly

Nobody Likes Me (originale)

Nobody likes me
Nobody cares
Everybody loves me
It was nobody there
Gotta do what I gotta do
'Cause I got to
Wanna slide through?
I gotta save you a spot, too
I told you, I got you
I know it was real
Don’t it, yeah
I told you the real
My heart frozen, yeah
See, I gotta be the one that’s first
I gotta be the one gonna last first
I been turnin' corners just to touch your curves
I gotta be the one to make sure
Make your body feel
Tell me how your body feel
Catch your vibe in here
I might let you slide in here
Nobody likes me
Nobody cares
Everybody loves me
It was nobody there
Gotta do what I gotta do
'Cause I got to
Wanna slide through?
I gotta save you a spot, too
I told you, I got you
They can’t love you like I love you
Baby, what you gonna do?
I’m gonna be your man
I’m gonna be your problem
I’m gonna be your dad
I’m gonna be your doctor
You know it’s painful to see, yeah
Walkin' away without kissin' my face
And I owe you, you owe me, yeah
All that love that I gave that need
And I need it back, baby, baby
I gotta be what you made me be
It’s gon' hurt you to see me, see me
Doin' all this shit with someone else
Can I please you?
Please you
Girl, you make feel like someone else
Got me out my mind, I’m no fool
He can’t even love you like I love you
Nobody likes me
Nobody cares
Everybody loves me
It was nobody there
Gotta do what I gotta do
'Cause I got to
Wanna slide through?
I gotta save you a spot, too
I told you, I got you

(traduzione)

Non piaccio a nessuno
A nessuno importa
Tutti mi amano
Non c'era nessuno lì
Devo fare quello che devo fare
Perché devo
Vuoi scorrere?
Devo riservare un posto anche a te
Te l'ho detto, ti ho preso
So che era reale
Non farlo, sì
Ti ho detto il vero
Il mio cuore si è congelato, sì
Vedi, devo essere io il primo
Devo essere quello che durerà per primo
Ho girato gli angoli solo per toccare le tue curve
Devo essere io ad esserne sicuro
Fai sentire il tuo corpo
Dimmi come si sente il tuo corpo
Cattura la tua atmosfera qui
Potrei farti scorrere qui
Non piaccio a nessuno
A nessuno importa
Tutti mi amano
Non c'era nessuno lì
Devo fare quello che devo fare
Perché devo
Vuoi scorrere?
Devo riservare un posto anche a te
Te l'ho detto, ti ho preso
Non possono amarti come ti amo io
Tesoro, cosa farai?
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo problema
Sarò tuo padre
Sarò il tuo medico
Sai che è doloroso da vedere, sì
Andare via senza baciarmi la faccia
E ti devo, mi devi, sì
Tutto quell'amore che ho dato a quel bisogno
E ne ho bisogno indietro, piccola, piccola
Devo essere ciò che mi hai fatto essere
Ti farà male vedermi, vedermi
Fare tutta questa merda con qualcun altro
Posso farti piacere?
Per favore tu
Ragazza, ti senti come qualcun altro
Mi ha fatto uscire di testa, non sono uno stupido
Non può nemmeno amarti come ti amo io
Non piaccio a nessuno
A nessuno importa
Tutti mi amano
Non c'era nessuno lì
Devo fare quello che devo fare
Perché devo
Vuoi scorrere?
Devo riservare un posto anche a te
Te l'ho detto, ti ho preso