Traduzione del testo della canzone Vicarious Moments - Skooly

Vicarious Moments (originale)

Had to live my life without no trust, these niggas chase
Break, break, break, break down
Had to live my life without no trust, these niggas chase
Yeah, look, okay
Tryna live my life without no trust, these niggas chase
Shit wasn’t goin' right, but all my life I had to fake
Prayin' for that night, I want the night I change my life
Yeah, want that night I change my life, yeah
Shit was goin' bad, had to do somethin' about it
Bitches goin' left, I’m glad I fucked 'em and got out it
You niggas the turn up, hell nah I ain’t vouchin'
Nah, I ain’t vouchin'
My brother told me whip, he brought the whip into the city
Brought it in the crib, he started whippin' in the kitchen, yeah
If you wasn’t really with me, I can’t vouch it but I know
My brother put dope in them couches, yeah
My mama wanted that shit out, yeah, yeah
My mama almost tossed it out, yeah, yeah
It’s a hundred thousand dollars my brother put inside the house and you was
finna throw it out, yeah
Shit, I mean, a hundred fuckin' thousand worth of drugs and you was finna throw
it out
Woo, goddamn, that’s some shit
A hundred thousand dollars worth of drugs, you was finna throw it in the mud
In the mud, in the mud, yeah
How I got into drugs, my brother really thug
Yeah, then he died, then I cried, now I got nothin' to hold me up
Hold me up, hold me up, hold me up, hold me up
Now I got no one to pour me up, pour me up, pour me up
I wish I could talk to him, pour me up
Come down and pour me up, pour me up, pour me up
Come down and roll one up, roll one up, roll one up
Come down and pour me up, pour me up, pour me up
Hold it down, come down and hold me up
You gotta hold me up (shit)
I’m talkin' 'bout this shit bad, you dig what I’m sayin'
Jim I miss the fuck out you dog, damn
Shit be crazy, I’m talkin' 'bout
Roll like two backwoods or somethin'
Might just sip 'em all by myself and I just talk to Jimmy
Even though he ain’t here
Shit weird but it’s the only way I can goddamn stop from crying inside
Think about it like that
Think about Bankroll every day
Shit crazy
I’m coming right off the glass
I’m coming right out the bags
I had to live with the wrong
I had to work with the bad
I’m treating first like it’s last
Had to be first on they ass
What could be worser than last?
What could be worser than last?
My partner say he doin' bad
They took like thirty-two bags
I’m doin' verses for cash
I know you lurk on the gram
My partner be lurking on land
My brother was servin' them yams
He whipped that shit with his hand
Think he got killed by his man, damn
Think I just had a lil moment
Ah yeah, think I just had a lil moment
Oh, think I just had a lil moment
Oh oh oh, think I just had a lil moment
Ah, let me breathe
Still goin' through the same shit
Still movin' on the lane switch
Niggas switchin' on some lame shit
Bitches want me on some gang shit
Brother had a lot of dope money
That’s a whole lot of chains bitch
Don’t you ever ever claim rich
Boy I grew up kind of famous
On the block with a Glock
Better watch for your watch
They’ll take off with your chain, shit
That’s a whole lot of gang shit
I miss you Ball
I’m hurtin' inside (Bankroll)
Jimmy gone, Jimmy died
I done forgot how to cry
Why did Ayman have to die?
Why did Ayman have to ride?
Couldn’t look in Kristy eyes
Couldn’t look in Kristy eyes
I’m still goin' official
Rockie you know that I miss you
I’m still alone when I’m smoking
Ain’t forgot about you Smokie
Still sippin', gettin' loaded
Still trippin' 'bout the homie
Troup died, I was broken
On some neighborhood rollin'
I’m so damn unfocused
I lost a lot of focus
Had me damn near hopeless
I lost a lot of hope
Ain’t a damn thing funny
Not a lot of jokes
Can’t take a damn thing from me
I hurt a lot of folks
Listen, I cannot lie to folks
Better pick your side, you probably die with both
You can’t pick your fights, better not miss your time
If you risk your life, represent your side
Represent your guys, you don’t get no sign
You gon' miss your guys, you gon' miss those times
Shit, all 'bout my dawg (Bankroll gone too, Shawty Lo gone too)
All 'bout dawg (Bankroll gon' too)
I miss my dawg
I miss my dawg
I’m comin' straight off the block
I’m comin' straight for the top
My motivation was guap
Much hesitation with cop
Don’t need no further assist
Don’t mean to burden you niggas
You tryna live in a room
I’m sippin' syrup in the kitchen
Woah bitch be worrying a nigga
I had to hurry to go get it
I had to hurry to go get it
Shit wasn’t workin' for nigga
These bitches be working these niggas
These bitches be settin' these niggas
Ever since I lost my man to a damn bag
If it ain’t about a bag I ain’t gonna say it
I ain’t gonna say it
I ain’t gonna say it
All 'bout dawg
All 'bout dawg
I miss my dawg
Lost my man 'bout a bag
I can’t go out sad
Had to go out sad
I can’t go
'bout a bag
On my man
I can’t go out sad
I done lost my man
Shit, I done lost my man
Got my memory boy
How I lost my mans

(traduzione)

Ho dovuto vivere la mia vita senza fiducia, questi negri inseguono
Rompi, rompi, rompi, rompi
Ho dovuto vivere la mia vita senza fiducia, questi negri inseguono
Sì, guarda, ok
Sto provando a vivere la mia vita senza fiducia, questi negri inseguono
La merda non stava andando bene, ma per tutta la mia vita ho dovuto fingere
Pregando per quella notte, voglio la notte in cui cambi la mia vita
Sì, voglio che quella notte cambi la mia vita, sì
La merda stava andando male, doveva fare qualcosa al riguardo
Le puttane se ne vanno, sono contento di averle scopate e di esserne uscito
Negri il turno, diavolo nah non sto garantendo
Nah, non garantisco
Mio fratello mi ha detto frusta, ha portato la frusta in città
L'ha portato nella culla, ha iniziato a frustare in cucina, sì
Se non eri davvero con me, non posso garantirlo, ma lo so
Mio fratello ha messo la droga in quei divani, sì
Mia mamma voleva quella merda, sì, sì
Mia mamma l'ha quasi buttato via, sì, sì
Sono centomila dollari che mio fratello ha messo in casa e tu eri
finna buttalo fuori, sì
Merda, voglio dire, cento fottuti migliaia di droghe e tu eri finna
fuori
Woo, dannazione, è una merda
Centomila dollari di droghe, eri finna a gettarlo nel fango
Nel fango, nel fango, sì
Come sono entrato nella droga, mio ​​​​fratello è davvero un delinquente
Sì, poi è morto, poi ho pianto, ora non ho niente che mi tenga su
Sostienimi, sorreggimi, sorreggimi, sorreggimi
Ora non ho nessuno che mi versi, versi, versi
Vorrei poter parlare con lui, versarmi su
Scendi e versami su, versami su, versami su
Scendi e arrotola uno, arrotola uno, arrotola uno
Scendi e versami su, versami su, versami su
Tienilo premuto, scendi e tienimi su
Devi tenermi su (merda)
Sto parlando di questa merda male, scavi quello che sto dicendo
Jim, mi manchi fottutamente cane, accidenti
Cazzo, sii pazzo, ne sto parlando
Rotola come due boschi o qualcosa del genere
Potrei semplicemente sorseggiarli da solo e io parlo solo con Jimmy
Anche se non è qui
Merda strana, ma è l'unico modo in cui posso smettere di piangere dentro
Pensaci così
Pensa a Bankroll ogni giorno
Merda pazzo
Sto uscendo subito dal vetro
Sto uscendo subito dalle borse
Ho dovuto convivere con il torto
Ho dovuto lavorare con i cattivi
Tratto il primo come se fosse l'ultimo
Doveva essere il primo sul loro culo
Cosa potrebbe esserci di peggio dell'ultimo?
Cosa potrebbe esserci di peggio dell'ultimo?
Il mio partner dice che sta male
Hanno preso circa trentadue borse
Sto facendo versi per contanti
So che sei in agguato sul grammo
Il mio partner è in agguato a terra
Mio fratello stava servendo loro patate dolci
Ha frustato quella merda con la mano
Pensa che sia stato ucciso dal suo uomo, accidenti
Penso di aver appena avuto un piccolo momento
Ah sì, penso di aver appena avuto un piccolo momento
Oh, penso di aver solo avuto un piccolo momento
Oh oh oh, penso di aver solo avuto un piccolo momento
Ah, fammi respirare
Sto ancora attraversando la stessa merda
Ancora in movimento sul cambio di corsia
I negri accendono qualche stronzata
Le puttane mi vogliono su qualche merda di gang
Il fratello aveva un sacco di soldi per la droga
Sono un sacco di cagna a catena
Non ti dichiari mai ricco
Ragazzo, sono cresciuto in un certo modo famoso
Sul blocco con una Glock
Meglio guardare per il tuo orologio
Decolleranno con la tua catena, merda
È un sacco di merda di gruppo
Mi manchi Ball
Sto male dentro (Bankroll)
Jimmy se n'è andato, Jimmy è morto
Ho dimenticato come piangere
Perché Ayman doveva morire?
Perché Ayman doveva cavalcare?
Non riuscivo a guardare negli occhi di Kristy
Non riuscivo a guardare negli occhi di Kristy
Sto ancora diventando ufficiale
Rockie sai che mi manchi
Sono ancora solo quando fumo
Non mi sono dimenticato di te Smokie
Sto ancora sorseggiando, caricando
Sto ancora inciampando per l'amico
La troup è morta, io ero a pezzi
In qualche quartiere in movimento
Sono così dannatamente sfocato
Ho perso molta concentrazione
Mi ha quasi quasi disperato
Ho perso molte speranze
Non è una dannata cosa divertente
Non molte battute
Non posso prendere un dannata cosa da me
Ho ferito un sacco di gente
Ascolta, non posso mentire alla gente
Meglio scegliere la tua parte, probabilmente morirai con entrambi
Non puoi scegliere i tuoi combattimenti, meglio non perdere il tuo tempo
Se rischi la vita, rappresenta la tua parte
Rappresenta i tuoi ragazzi, non ottieni alcun segno
Ti mancheranno i tuoi ragazzi, ti mancheranno quei tempi
Merda, tutto sul mio dawg (anche Bankroll se n'è andato, anche Shawty Lo se n'è andato)
Tutto su dawg (anche Bankroll gon')
Mi manca il mio dawg
Mi manca il mio dawg
Sto arrivando direttamente dal blocco
Sto arrivando dritto per la vetta
La mia motivazione era guap
Molta esitazione con il poliziotto
Non è necessario ulteriore assistenza
Non intendo caricare i tuoi negri
Stai provando a vivere in una stanza
Sto sorseggiando uno sciroppo in cucina
Woah cagna, stai preoccupando un negro
Ho dovuto sbrigarmi ad andare a prenderlo
Ho dovuto sbrigarmi ad andare a prenderlo
La merda non funzionava per il negro
Queste puttane stanno lavorando con questi negri
Queste puttane stanno seccando questi negri
Da quando ho perso il mio uomo a causa di una dannata borsa
Se non si tratta di una borsa, non lo dirò
Non lo dirò
Non lo dirò
Tutto su dawg
Tutto su dawg
Mi manca il mio dawg
Ho perso il mio uomo per una borsa
Non posso uscire triste
Dovevo uscire triste
Non posso andare
riguardo a una borsa
Sul mio uomo
Non posso uscire triste
Ho perso il mio uomo
Merda, ho perso il mio uomo
Ho la mia memoria ragazzo
Come ho perso il mio uomo