Traduzione del testo della canzone Pretty Bye Bye - Skrillex, Team EZY, NJOMZA

Pretty Bye Bye (originale)

I know you are trouble
But I can’t seem to get away
All the pleasure, all the pain
Palm trees swaying in the rain
All those times we stayed in
The way the smoke would fill the room
And we’d be dancing in the clouds
Like we had nothing to lose
I haven’t heard from you, it’s been a long time
Know that I hurt you, it stays on my mind
Let me make it right
We never said goodbye
What you been thinking 'bout?
Know that we’re worth the fight
So let me make it right
I might have had my doubts
Said some things I regret
If I could take it back
I wouldn’t hesitate
We never said goodbye
Never said goodbye, baby
What you been thinking 'bout
You’ve been thinking 'bout lately?
Know we’re worth the fight
Know we’re worth the fight
So let me make it right
It’s been a long time
So let
So let
So let
So let
So let
So let
So let
So let me make it right
I know you are trouble
But I can’t seem to get away
All the pleasure, all the pain
Palm trees swaying in the rain
All those times we stayed in
The way the smoke would fill the room
And we’d be dancing in the clouds
Like we had nothing to lose
I haven’t heard from you, it’s been a long time
Know that I hurt you, it stays on my mind
Let me make it right
We never said goodbye
What you been thinking 'bout?
Know that we’re worth the fight
So let me make it right
I might have had my doubts
Said somethings I regret
If I could take it back
I wouldn’t hesitate
We never said goodbye
Never said goodbye, baby
What you been thinking 'bout
You been thinking 'bout lately?
Know we’re worth the fight
Know we’re worth the fight
So let me make it right
It’s been a long time
We never said goodbye
Never said goodbye, baby
What you been thinking 'bout
You been thinking 'bout lately?
Know we’re worth the fight
Know we’re worth the fight
So let me make it right
It’s been a long time

(traduzione)

So che sei un problema
Ma non riesco a scappare
Tutto il piacere, tutto il dolore
Palme che ondeggiano sotto la pioggia
Tutte quelle volte in cui siamo stati
Il modo in cui il fumo riempirebbe la stanza
E noi balleremmo tra le nuvole
Come se non avessimo niente da perdere
Non ti ho sentito, è passato molto tempo
Sappi che ti ho ferito, rimane nella mia mente
Fammi sistemare bene
Non ci siamo mai salutati
A cosa stavi pensando?
Sappi che valiamo la battaglia
Quindi fammi sistemare bene
Avrei potuto avere i miei dubbi
Ho detto alcune cose di cui mi dispiace
Se posso riprenderlo indietro
Non esiterei
Non ci siamo mai salutati
Mai detto addio, piccola
A cosa stavi pensando
Ci hai pensato ultimamente?
Sappi che valiamo la battaglia
Sappi che valiamo la battaglia
Quindi fammi sistemare bene
È passato molto tempo
Quindi lascia
Quindi lascia
Quindi lascia
Quindi lascia
Quindi lascia
Quindi lascia
Quindi lascia
Quindi fammi sistemare bene
So che sei un problema
Ma non riesco a scappare
Tutto il piacere, tutto il dolore
Palme che ondeggiano sotto la pioggia
Tutte quelle volte in cui siamo stati
Il modo in cui il fumo riempirebbe la stanza
E noi balleremmo tra le nuvole
Come se non avessimo niente da perdere
Non ti ho sentito, è passato molto tempo
Sappi che ti ho ferito, rimane nella mia mente
Fammi sistemare bene
Non ci siamo mai salutati
A cosa stavi pensando?
Sappi che valiamo la battaglia
Quindi fammi sistemare bene
Avrei potuto avere i miei dubbi
Ho detto qualcosa che mi dispiace
Se posso riprenderlo indietro
Non esiterei
Non ci siamo mai salutati
Mai detto addio, piccola
A cosa stavi pensando
Ci hai pensato ultimamente?
Sappi che valiamo la battaglia
Sappi che valiamo la battaglia
Quindi fammi sistemare bene
È passato molto tempo
Non ci siamo mai salutati
Mai detto addio, piccola
A cosa stavi pensando
Ci hai pensato ultimamente?
Sappi che valiamo la battaglia
Sappi che valiamo la battaglia
Quindi fammi sistemare bene
È passato molto tempo