Traduzione del testo della canzone I Turn My Back on Love - Skull Snaps

I Turn My Back on Love (originale)

Listen here brothers and sisters
I got a little heavy rap I wanna lay on you
Can you dig it?
I’m just sitting here alone
In my evening care
My friends ask me why I don’t go nowhere
Oh, I know the answer, plain and see
My love has flipped right on away from me
Let me go
(Oh I, I turn my back on love)
I turn my back on love
(Oh I, oh I, I turn my back on love)
I turn my back on love
And now that I’m alone
In this lonely room (I turn my back on love)
No one to talk to you
There’s nothing but blue (I turn my back on love)
Oh, when love come knocking, don’t turn it away
Hurt people in foolish pride
Through more love that way
(Oh I, I turn my back on love)
I turn my back on love
(Oh I, oh I, I turn my back on love)
Believe me baby, well well
You know that I
When love come knocking, don’t turn it away
Hurt people in foolish pride
Choose more love affairs that way
(Oh I, I turn my back on love)
I turn my back on love
(Oh I, oh I, I turn my back on love)
Would you believe I
(Oh I, I turn my back on love)
I turn my back on love
(Oh I, oh I, I turn my back on love)
Don’t you know it’s true
(Oh I, I turn my back on love)
(Oh I, oh I, I turn my back on love)
Oh baby

(traduzione)

Ascolta qui fratelli e sorelle
Ho un piccolo colpo pesante, voglio sdraiarti su di te
Si può scavare?
Sono solo seduto qui da solo
Nelle mie cure serali
I miei amici mi chiedono perché non vado da nessuna parte
Oh, conosco la risposta, chiara e vedo
Il mio amore si è spostato subito lontano da me
Lasciami andare
(Oh io, giro le spalle all'amore)
Volto le spalle all'amore
(Oh io, oh io, giro le spalle all'amore)
Volto le spalle all'amore
E ora che sono solo
In questa stanza solitaria (volgo le spalle all'amore)
Nessuno con cui parlare con te
Non c'è altro che blu (giro le spalle all'amore)
Oh, quando l'amore bussa, non respingerlo
Ferisci le persone con stupido orgoglio
Attraverso più amore in questo modo
(Oh io, giro le spalle all'amore)
Volto le spalle all'amore
(Oh io, oh io, giro le spalle all'amore)
Credimi piccola, bene bene
Sai che io
Quando l'amore bussa, non respingerlo
Ferisci le persone con stupido orgoglio
Scegli più relazioni amorose in questo modo
(Oh io, giro le spalle all'amore)
Volto le spalle all'amore
(Oh io, oh io, giro le spalle all'amore)
Mi crederesti?
(Oh io, giro le spalle all'amore)
Volto le spalle all'amore
(Oh io, oh io, giro le spalle all'amore)
Non sai che è vero
(Oh io, giro le spalle all'amore)
(Oh io, oh io, giro le spalle all'amore)
Oh piccola