Traduzione del testo della canzone My Hang up Is You - Skull Snaps

My Hang up Is You (originale)

My hang, hang up is you
My hang, hang up is you
Some people, they have a shrink
Because of their problems
It makes it hard for them to think
And they never seem to solve them, oh
(Oh, people they have to steal)
They have to steal, to satisfy their wants
(While others they have to kill)
They have to kill, with no second thought
Some people, take dope
'Cause life’s so hard to bear
But for them, there’s very little hope
'Cause you see, they just don’t care
(But I don’t need no dope)
I don’t need no dope to feel super high
(Plus, all I do is float)
All I do is float, knowin' I don’t wanna go
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up is you baby, well well well well
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up is you, is you baby
(I don’t need no dope)
I don’t need no dope to feel super high
(Plus, all I do is float)
All I do is float, knowin' I don’t wanna go
(My hang up girl, is you)
My hang up is you baby, yeah
(My hang up girl, is you)
My hang up is you, yeah yeah
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
I don’t need no dope to feel super high
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
I don’t need no dope to feel like I wanna fly
(Ah)
Oh, oh oh woah woah yeah
(Ah)
Baby, baby, baby, yeah yeah
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up, my hang up is you
Girl girl girl girl girl, yeah
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
Oh my hang up is you
(Ah)
I don’t need no dope to feel super high
(Ah)
Oh now baby, baby, baby
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up is you, you, you, yeah yeah
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up is you you, you you, you you, you
(Ah)
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Ah)
Baby, baby, baby

(traduzione)

Il mio riattaccare, riattaccare sei tu
Il mio riattaccare, riattaccare sei tu
Alcune persone hanno un restringimento
A causa dei loro problemi
Rende difficile per loro pensare
E sembrano non risolverli mai, oh
(Oh, persone che devono rubare)
Devono rubare, soddisfare i loro desideri
(Mentre gli altri devono uccidere)
Devono uccidere, senza ripensarci
Alcune persone, prendono la droga
Perché la vita è così difficile da sopportare
Ma per loro c'è ben poca speranza
Perché vedi, a loro non importa
(Ma non ho bisogno di droga)
Non ho bisogno di droga per sentirmi super sballato
(Inoltre, tutto ciò che faccio è galleggiare)
Tutto quello che faccio è galleggiare, sapendo che non voglio andare
(La mia riattacca ragazza, la mia riattacca ragazza, sei tu)
Il mio riaggancio sei tu piccola, bene bene bene bene
(La mia riattacca ragazza, la mia riattacca ragazza, sei tu)
Il mio riattaccare sei tu, sei tu piccola
(Non ho bisogno di droga)
Non ho bisogno di droga per sentirmi super sballato
(Inoltre, tutto ciò che faccio è galleggiare)
Tutto quello che faccio è galleggiare, sapendo che non voglio andare
(La mia riattacca ragazza, sei tu)
Il mio riaggancio sei tu piccola, sì
(La mia riattacca ragazza, sei tu)
Il mio riaggancio sei tu, sì sì
(La mia riattacca ragazza, la mia riattacca ragazza, sei tu)
Non ho bisogno di droga per sentirmi super sballato
(La mia riattacca ragazza, la mia riattacca ragazza, sei tu)
Non ho bisogno di droga per sentirmi come se volessi volare
(Ah)
Oh, oh oh woah woah sì
(Ah)
Piccola, piccola, piccola, sì sì
(La mia riattacca ragazza, la mia riattacca ragazza, sei tu)
Il mio riaggancio, il mio riaggancio sei tu
Ragazza ragazza ragazza ragazza ragazza, sì
(La mia riattacca ragazza, la mia riattacca ragazza, sei tu)
Oh mio riaggancio sei tu
(Ah)
Non ho bisogno di droga per sentirmi super sballato
(Ah)
Oh adesso piccola, piccola, piccola
(La mia riattacca ragazza, la mia riattacca ragazza, sei tu)
Il mio riattaccare sei tu, tu, tu, sì sì
(La mia riattacca ragazza, la mia riattacca ragazza, sei tu)
Il mio riaggancio sei tu tu, tu, tu, tu
(Ah)
Oh, sì sì sì sì sì sì sì
(Ah)
Piccola, piccola, piccola