Traduzione del testo della canzone When You Touch Me - Skyy

When You Touch Me (originale)

I know that I’m
Supposed to keep my love inside
Don’t fall in love with any guy
Until I know the score…
But then you came
Tryin' to take my love away
You wouldn’t say if you would stay
But you knew from the start--
When you touch me (when you touch me, yeah)
I love it, yes I love it when you touch me
(Ooh, I love I love what you do to me boy)
When you kiss me (Kiss me baby, baby)
I love it, yes I love it when you kiss me
Ooooooh, yes, I’m in love
And it feels so good
To let you know
Only you can make this feelin' grow
So love me tonight--Ooh
When you touch me (I love I love I love what you do to me boy)
I love it, yes I love it when you touch me
(come a little closer, closer)
When you kiss me (Let me whisper in your ear, I just wanna tell you)
I love it, yes I love it when you kiss me (I never wanna let you go,
oh no oh no, oh)
When you touch me
I love it, yes I love it when you touch me
(I'm in love, I’m in love, I’m in love I’m in love with you boy, you boy,
just you)
When you kiss me…
(You make all my dreams come true, oh
You’re love is so real, and it’s so good
Love me tonight, 'cause the time is right
I want you to love me, love me boy…)
When you touch me
I love it, yes I love it when you touch me
(Ooh Baby… touch me here, touch me there, touch me everywhere~~~)
When you touch me
I love it, yes I love it when you touch me…

(traduzione)

So che lo sono
Dovrebbe tenere il mio amore dentro
Non innamorarti di nessun ragazzo
Finché non so il punteggio...
Ma poi sei arrivato tu
Sto cercando di portare via il mio amore
Non diresti se saresti rimasto
Ma tu sapevi fin dall'inizio...
Quando mi tocchi (quando mi tocchi, sì)
Lo adoro, sì lo adoro quando mi tocchi
(Ooh, amo, amo quello che mi fai ragazzo)
Quando mi baci (baciami piccola, piccola)
Lo adoro, sì lo adoro quando mi baci
Ooooooh, sì, sono innamorato
E ci si sente così bene
Per farti sapere
Solo tu puoi far crescere questa sensazione
Quindi amami stasera--Ooh
Quando mi tocchi (io amo amo amo amo quello che mi fai ragazzo)
Lo adoro, sì lo adoro quando mi tocchi
(vieni un po' più vicino, più vicino)
Quando mi baci (lascia che ti sussurri all'orecchio, voglio solo dirtelo)
Lo adoro, sì lo adoro quando mi baci (non voglio mai lasciarti andare,
oh no oh no, oh)
Quando mi tocchi
Lo adoro, sì lo adoro quando mi tocchi
(Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di te ragazzo, ragazzo,
solo tu)
Quando mi baci…
(Fai avverare tutti i miei sogni, oh
Il tuo amore è così reale ed è così bello
Amami stasera, perché è il momento giusto
Voglio che tu mi ami, mi ami ragazzo...)
Quando mi tocchi
Lo adoro, sì lo adoro quando mi tocchi
(Ooh Baby... toccami qui, toccami là, toccami ovunque~~~)
Quando mi tocchi
Lo adoro, sì lo adoro quando mi tocchi...