| One puff two puffs, I’m hooked like handcuffs
| Uno sbuffo due sbuffi, sono agganciato come le manette
|
| A thrush and a head rush, says that I’ve had enough
| Un mughetto e una corsa alla testa, dicono che ne ho abbastanza
|
| I’m sprung hear it comes, down a pathway through my lungs
| Mi viene da sentire che arriva, lungo un percorso attraverso i miei polmoni
|
| A cloud of cluddered smoke, blends with my oxygen
| Una nuvola di fumo si fonde con il mio ossigeno
|
| The one human being, can’t give me this satisfaction
| L'unico essere umano, non può darmi questa soddisfazione
|
| Your centrifugal force, causes a chain reaction
| La tua forza centrifuga provoca una reazione a catena
|
| The strategy you use, is addictive to many
| La strategia che usi crea dipendenza per molti
|
| One of you is not enough, I need five or twenty
| Uno di voi non basta, me ne servono cinque o venti
|
| I smoke plenty, menage tois with cigars
| Fumo molto, mi occupo di sigarette con i sigari
|
| Wrapping weed like cigars, puts my mind on bars
| Avvolgere l'erba come sigari, mi mette la mente sulle sbarre
|
| Cut it down the middle, split it like the Red Sea
| Taglialo a metà, dividilo come il Mar Rosso
|
| Show love filled with buds, fresh off the ganja tree
| Mostra amore pieno di gemme, appena uscito dall'albero di ganja
|
| I’m on optimoes, force feeding you these flows
| Sono su Optimoes, ti alimentano forzatamente questi flussi
|
| The aroma of marijuana, hits like Tyson blows
| L'aroma della marijuana, colpisce come soffia Tyson
|
| Boat loads of do-do, I’m in Akapoko
| Barca piena di cose da fare, sono ad Akapoko
|
| Tooty and fool coo-coo, but I’m going loco I’m blowed
| Tooty e stupido coo-coo, ma sto andando in loco, sono stufo
|
| Just roll up a blunt, and you know we gonna get high
| Tira su un contundente e sai che ci sballeremo
|
| Some killa weed, 24/7 3−65
| Un po' di killa weed, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 3-65
|
| Roll up a blunt yeah, and you know we gonna get high
| Arrotola un smussato sì, e sai che ci sballeremo
|
| Some killa weed, just to keep you satisfied
| Un po' di killa weed, solo per tenerti soddisfatto
|
| Dump me in and close the do', let’s take some pressure off ya brain
| Scaricami in e chiudi il do', togliamo un po' di pressione dal tuo cervello
|
| We three deep up on this thang, me and you and Mary Jane
| Noi tre ci siamo occupati di questo ringraziamento, io e te e Mary Jane
|
| From a bud to a grain, propane to a flame
| Da un germoglio a un chicco, propano a una fiamma
|
| Inhaling this octane, getting wet from all this rain
| Inalare questo ottano, bagnarsi per tutta questa pioggia
|
| Everything is everything, I’m a certified choker
| Tutto è tutto, sono un girocollo certificato
|
| Light green smoker, put the heat to the ocra
| Fumatore verde chiaro, metti sul fuoco l'ocra
|
| Drop the three in the Fruitopia, we on cruise control
| Lascia cadere i tre nel Fruitopia, noi sul controllo di crociera
|
| Or take 'em straight to the dome, cause it sooths the soul
| O portali direttamente alla cupola, perché lenisce l'anima
|
| I’m a puff-puff passer, doja square crasher
| Sono un puff-puff passer, doja square crasher
|
| Getting my high to the sky, like a rocket out of NASA
| Salire in alto verso il cielo, come un razzo lanciato dalla NASA
|
| Like players with asthma, bronchitis and ecetra
| Come i giocatori con asma, bronchite ed ecetra
|
| As for me I’m a tree, till you see red in my retna
| Quanto a me sono un albero, finché non vedi rosso nella mia retna
|
| Gone off Long and-a, this fire I’m loving
| andato via lungo e-a, questo fuoco che sto amando
|
| Massive puffing, chiefing smoking like a broke oven
| Sbuffa massiccia, fumando come un forno rotto
|
| Plus this sack I’m juggling, got us high as a kite
| Inoltre questo sacco che sto giocando con il gioco ci ha fatto sballare come un aquilone
|
| Cigarella’s full of flight, what a hell of a night it’s going down
| La sigaretta è piena di volo, che diavolo di notte sta scendendo
|
| (*singing*)
| (*cantando*)
|
| Everything’s splendid, the weed is heavenly scented
| Tutto è splendido, l'erba ha un profumo celestiale
|
| Puff-puff pass, is highly recommended
| Il pass puff-puff è altamente raccomandato
|
| Till massage the brain, relieve migranes
| Fino a massaggiare il cervello, alleviare l'emicrania
|
| And keep Sensei calm, when he’s off the chain
| E mantieni il Sensei calmo, quando è fuori dalla catena
|
| You must maintain, and try to keep your composure
| Devi mantenere e cercare di mantenere la calma
|
| Whether hydro or cess, or some potent doja
| Che si tratti di idro o cess, o di qualche potente doja
|
| Let me expose ya, to the pride of the front
| Lascia che ti esponga, all'orgoglio del fronte
|
| Empty out the cigars, and just roll up a blunt roll it
| Svuota i sigari e arrotola semplicemente un rotolo smussato
|
| (*singing*) | (*cantando*) |