Traduzione del testo della canzone Зимняя любовь - Сладка ягода

Зимняя любовь (originale)

Когда тепло и чувства не в ладу
Я на пригорочке тебя не жду
Повременим с любовью до зимы
Ведь не путёвые с тобою мы.
И только белою, белою, белою зимой
Снова, мы снова, мы встретимся с тобой,
А когда любовная кончится метель
Позабудем эту канитель.
Ведь чья-то жизнь проходит без затей
У нас ведь всё не так, как у людей
Мы в горку саночки везём с собой,
А в них и я с другим, и ты с другой
Ты по снежку ко мне бежать готов
А снег растаял не найти следов
Морозный день два сердца горячи
Любви потеряны весной ключи.
И только белою, белою, белою зимой
Снова, мы снова, мы встретимся с тобой,
А когда любовная кончится метель
Позабудем эту канитель.
Когда тепло и чувства не в ладу
Я на пригорочке тебя не жду
Повременим с любовью до зимы
Ведь не путёвые с тобою мы И только белою, белою, белою зимой
Снова, мы снова, мы встретимся с тобой,
А когда любовная кончится метель
Позабудем эту канитель.
И только белою, белою, белою зимой
Снова, мы снова, мы встретимся с тобой,
А когда любовная кончится метель
Позабудем эту канитель.

Зимняя любовь (traduzione)

Quando il calore e i sentimenti sono stonati
Non ti sto aspettando sulla collina
Aspettiamo con amore fino all'inverno
Dopotutto, non stiamo viaggiando con te.
E solo bianco, bianco, bianco inverno
Di nuovo, lo faremo ancora, ci incontreremo con te,
E quando la tempesta d'amore finisce
Dimentichiamo questo thread.
Dopotutto, la vita di qualcuno passa senza intoppi
Dopotutto, da noi non tutto è come con le persone
Portiamo le slitte con noi su per la collina,
E in loro io sono con un altro, e tu sei con un altro
Sei pronto a correre da me lungo la neve
E la neve si è sciolta, non si trovano tracce
Giorno gelido due cuori sono caldi
L'amore ha perso le chiavi della primavera.
E solo bianco, bianco, bianco inverno
Di nuovo, lo faremo ancora, ci incontreremo con te,
E quando la tempesta d'amore finisce
Dimentichiamo questo thread.
Quando il calore e i sentimenti sono stonati
Non ti sto aspettando sulla collina
Aspettiamo con amore fino all'inverno
Dopotutto, non stiamo viaggiando con te E solo in bianco, bianco, bianco inverno
Di nuovo, lo faremo ancora, ci incontreremo con te,
E quando la tempesta d'amore finisce
Dimentichiamo questo thread.
E solo bianco, bianco, bianco inverno
Di nuovo, lo faremo ancora, ci incontreremo con te,
E quando la tempesta d'amore finisce
Dimentichiamo questo thread.