Traduzione del testo della canzone COLD - Slayter

COLD (originale)

Used to be my dawg we went separate ways
I got doors open Heaven’s gates
Caught a body hit the freeway going out of state
Got a budget for the lawyer we gon' beat the case
When it’s drama time you want no static
Your mans died all you did was get his name tatted
It was gang gang 'til your right hand mans ratted
With the blam-blam to your dome leave his brain splattered
Niggas used to love me now the diss me
Me and shorty used to fuck around now she miss me
Sipping 1942 'til we tipsy
In an all-blue Benz jamming Nipsey
Yeah‚ and I’ma let the instrumental cry
Smoking on exotic looking at the sky
And I be in my head so I wonder why
Why all the real niggas gotta fucking die?
Niggas talking on me but they smile in my face
My nigga just worrying about the time they might face
I’m only 25 with a lot on my plate
I ain’t have a dollar but you know I had faith
Faith like Biggie did
Can’t believe my daddy dead
I was just his only kid
He ain’t get to see me grow
He want me to do it big
Having convos with my momma
She just wanna see me live
Stay away from these fuck niggas
She always told me not to trust niggas
And I keep the .40 on my hip that’s just a plus nigga
Just to let them know that they ain’t touching one of us nigga
Yeah‚ and I’ma let the instrumental cry
Smoking on exotic looking at the sky
And I be in my head so I wonder why
Why all the real niggas gotta fucking die?

COLD (traduzione)

Prima era il mio amico, ci siamo separati
Ho le porte aperte i cancelli del paradiso
Ho beccato un corpo che ha colpito l'autostrada uscendo dallo stato
Abbiamo un budget per l'avvocato che concluderemo il caso
Quando è il momento del dramma, non vuoi elettricità statica
Il tuo uomo è morto, tutto quello che hai fatto è stato tatuare il suo nome
È stata una gang fino a quando il tuo braccio destro non ha fatto la spia
Con il blam-blam alla tua cupola lascia il suo cervello schizzato
I negri mi amavano ora mi insultano
Io e Shorty eravamo soliti cazzeggiare ora che le manco
Sorseggiando il 1942 finché non siamo brilli
In una Benz tutta blu che suona Nipsey
Sì, e lascerò che la strumentale pianga
Fumare su esotico guardando il cielo
E io sono nella mia testa quindi mi mi chiedo perché
Perché tutti i veri negri devono morire, cazzo?
I negri parlano di me ma mi sorridono in faccia
Il mio negro si preoccupa solo del tempo che potrebbero dover affrontare
Ho solo 25 anni e molto nel mio piatto
Non ho un dollaro ma sai che avevo fede
Fede come ha fatto Biggie
Non riesco a credere che mio padre sia morto
Ero solo il suo unico figlio
Non riuscirà a vedermi crescere
Vuole che lo faccia in grande
Avere conversazioni con mia mamma
Vuole solo vedermi dal vivo
Stai lontano da questi fottuti negri
Mi ha sempre detto di non fidarmi dei negri
E tengo la .40 sul fianco che è solo un negro in più
Solo per far loro sapere che non stanno toccando uno di noi negro
Sì, e lascerò che la strumentale pianga
Fumare su esotico guardando il cielo
E io sono nella mia testa quindi mi mi chiedo perché
Perché tutti i veri negri devono morire, cazzo?