Traduzione del testo della canzone Medusa - Slayter, Tedy Andreas, V Don

Medusa (originale)

Brother, what’s wrong with you?
Whenever someone offers you money you take it!
I fuck in the Versace
Medusa on Ferragamo sheets (designer!)
Got a couple down bitches
Trying to be down for me
She said her pussy wet
«You should come and drown in me.»
But I just need her to take some pounds out of town for me
I don’t know what you heard about me
But I can upgrade u like Wayne in Drought 3
I’m sipping on that lean
It got me drowsy
I don’t know where shorty would be without me
Ain’t wanna go against me
I done raw’d some bitches you be seeing on TV
I know 'bout some rapping niggas
You be jamming they CD
All my bitches out the country
My last girl was Vietnamese (pho)
Cause I’m a motherfukcing P.I.M.P
Double cups up
Rest in peace Pimp C
Got me on my wave
Free that nigga Max B
Young nigga ruthless
Rest in peace Eazy-E
Yeah… 6 PM in Harlem shit man
From Houston
Where we paid our dues and never the taxes
V Don, close the door
Let no more fucking smoke out man
Y’all know target practice my favorite game, yea
And I don’t even aim, nah
I just spray-and-shoot
At whoever think they bulletproof
I’m a clone-killer
These days nobody different
And the chrome ain’t come with it
That’s 20G's on tire spinning
I really got ho’s that dissed me a year ago
Sliding on Instagram like they my fans
Baby just know that DM you sent me
Translated to «Come get a piece of these yams»
Conflict after conflict
When you on lists with your idols dawg
Percocets on my mama’s dresser
I flipped them hoes out the bathroom stall
A lot of things I can’t piece together
A lot of women want to be together
A lot of critics want to wreck my effort
But I understand the frustration of failures
Don’t trip on spending cash
Reset yourself like VHS
Fast forward to my final breath
And I’m buried in Medusa heads
I’m gone

(traduzione)

Fratello, cosa c'è che non va in te?
Ogni volta che qualcuno ti offre dei soldi, te li prendi!
Fotto nel Versace
Medusa sulle lenzuola Ferragamo (designer!)
Ho un paio di puttane
Sto cercando di essere giù per me
Ha detto che la sua figa era bagnata
«Dovresti venire e annegare in me.»
Ma ho solo bisogno che lei porti qualche sterlina fuori città per me
Non so cosa hai sentito su di me
Ma posso aggiornarti come Wayne in Drought 3
Sto sorseggiando quella magra
Mi ha dato sonnolenza
Non so dove sarebbe Shorty senza di me
Non voglio andare contro di me
Ho fatto a crudo alcune puttane che stai vedendo in TV
Conosco alcuni negri rap
Stai inceppando i loro CD
Tutte le mie puttane fuori dal paese
La mia ultima ragazza era vietnamita (pho)
Perché sono una fottuta P.I.M.P
Doppia tazza in su
Riposa in pace Pimp C
Mi hai portato sulla mia onda
Libera quel negro Max B
Giovane negro spietato
Riposa in pace Eazy-E
Sì... 18:00 ad Harlem merda uomo
Da Houston
Dove abbiamo pagato i nostri debiti e mai le tasse
V Don, chiudi la porta
Che non ti fumi più, cazzo, amico
Sapete tutti che il tiro al bersaglio è il mio gioco preferito, sì
E non miro nemmeno, nah
Ho solo spruzzato e sparato
A chi pensa di essere a prova di proiettile
Sono un clone-killer
In questi giorni nessuno è diverso
E il cromo non viene con esso
Questo è il 20G di rotazione delle gomme
Ho davvero ho delle ho che mi hanno disprezzato un anno fa
Scorrendo su Instagram come se fossero i miei fan
Tesoro, sappi solo quel DM che mi hai mandato
Tradotto in «Vieni a prendere un pezzo di queste patate dolci»
Conflitto dopo conflitto
Quando sei nelle liste con i tuoi idoli amico
Percocets sul comò di mia mamma
Ho fatto girare quelle zappe fuori dal gabinetto del bagno
Molte cose che non riesco a mettere insieme
Molte donne vogliono stare insieme
Molti critici vogliono distruggere i miei sforzi
Ma capisco la frustrazione dei fallimenti
Non inciampare spendendo contanti
Ripristina te stesso come VHS
Avanti veloce al mio respiro finale
E sono sepolto nelle teste di Medusa
Sono andato