Traduzione del testo della canzone Ghost Town - Sleep City

Ghost Town (originale)

I’m a dying man
In a ghost town
I just want to disappear already
And the souls I know
Are avoiding me
Cause they all know
That death changes everything
And I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
Life has a funny way of coming into focus way too late
I’m seeing things clearly for the first time in a long time
It’s hard to appreciate
If this is death I’ll greet it warmly
Tell my friends not to mourn me
I’ll see them in the end
And I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere really
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere really
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere
I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am

(traduzione)

Sono un uomo che sta morendo
In una città fantasma
Voglio solo scomparire già
E le anime che conosco
Mi stanno evitando
Perché lo sanno tutti
Quella morte cambia tutto
E spero che i miei veri colori siano brillanti
E posso illuminare questa città
O dove mai potrei finire
Spero che ci sia un paradiso o qualcosa del genere
Ovunque io, ovunque io sia
La vita ha un modo divertente di concentrarsi troppo tardi
Vedo le cose chiaramente per la prima volta da molto tempo
È difficile apprezzare
Se questa è la morte, la saluterò con affetto
Dì ai miei amici di non piangermi
Li vedrò alla fine
E spero che i miei veri colori siano brillanti
E posso illuminare questa città
O dove mai potrei finire
Spero che ci sia un paradiso o qualcosa del genere
Ovunque io, ovunque io sia
Sì, potrei essere perso ma sono felice qui
O ovunque, ovunque davvero
Sì, potrei essere perso ma sono felice qui
O ovunque, ovunque davvero
Sì, potrei essere perso ma sono felice qui
O ovunque, ovunque
Spero che i miei veri colori siano brillanti
E posso illuminare questa città
O dove mai potrei finire
Spero che ci sia un paradiso o qualcosa del genere
Ovunque io, ovunque io sia
Spero che i miei veri colori siano brillanti
E posso illuminare questa città
O dove mai potrei finire
Spero che ci sia un paradiso o qualcosa del genere
Ovunque io, ovunque io sia