Traduzione del testo della canzone 6am In NY - sleepy hallow

6am In NY (originale)

I know money make 'em change, they ain’t the same
And I don’t want your love, you can keep it if it’s fake
I don’t think they really love me always
I don’t think they really wanna be around me all day
Can’t nobody make the pain go away, uh
Can’t nobody make the sunshine when it’s gon' rain, look
Would you rather cry in a Benz or a Wraith?
Huh
Would you rather die real or live fake?
You can see it in my eyes, I ain’t really been okay
I used to be the nigga they thought would’ve been a waste
Now I’m runnin' up the cake, I got shows in every state
I’ll probably pull up early just to catch 'em while it’s late
Chopper take a nigga out, I ain’t talkin' 'bout no date
I hit you with your spouse, give a fuck about the place
I was trappin', you was up on the couch, look
Brand new designer, I can’t spell that shit out, huh
I want some money, you just lookin' for clout, huh
We make it ugly if you runnin' your mouth
I know money make 'em change, they ain’t the same
And I don’t want your love, you can keep it if it’s fake
I don’t think they really love me always
I don’t think they really wanna be around me all day
Can’t nobody make the pain go away, uh
Can’t nobody make the sunshine when it’s gon' rain, look
We just hit another lick, ooh yeah, niggas lit
Got all these blue hundreds, you can tell a nigga Crip
40 on me for the hit, couple thousand for the 'fit
And you can call it showin' off, I’ma call it drip
Scammers loadin' up the bit', shooters loadin' up the clip
I know you see us goin' up, see us gettin' rich
I can’t stop until the whole gang litty, look
And to the top, I’m takin' whole gang with me, look
She said she love me, I don’t know her name
Pour me up some codeine
Pull up in a big body same color cocaine
I just wanna ball like I’m playin' for the A
Runnin' through this money, I can’t take it to the grave
I know money make 'em change, they ain’t the same
And I don’t want your love, you can keep it if it’s fake
I don’t think they really love me always
I don’t think they really wanna be around me all day
Can’t nobody make the pain go away
Can’t nobody make the sunshine when it’s gon' rain

6am In NY (traduzione)

So che i soldi li fanno cambiare, non sono la stessa cosa
E io non voglio il tuo amore, puoi tenerlo se è falso
Non credo che mi amino davvero sempre
Non penso che vogliano davvero essere intorno a me tutto il giorno
Nessuno può far sparire il dolore, uh
Nessuno può fare il sole quando pioverà, guarda
Preferiresti piangere in una Benz o una Wraith?
Eh
Preferiresti morire reale o vivere finto?
Puoi vederlo nei miei occhi, non sono stato davvero bene
Ero il negro che pensavano sarebbe stato uno spreco
Ora sto correndo su la torta, ho spettacoli in ogni stato
Probabilmente mi fermerò presto solo per prenderli mentre è tardi
Chopper porta fuori un negro, non sto parlando di nessun appuntamento
Ti ho colpito con il tuo coniuge, me ne frega del posto
Stavo intrappolando, eri sul divano, guarda
Designer nuovo di zecca, non riesco a spiegare questa merda, eh
Voglio dei soldi, stai solo cercando influenza, eh
Lo rendiamo brutto se corri la bocca
So che i soldi li fanno cambiare, non sono la stessa cosa
E io non voglio il tuo amore, puoi tenerlo se è falso
Non credo che mi amino davvero sempre
Non penso che vogliano davvero essere intorno a me tutto il giorno
Nessuno può far sparire il dolore, uh
Nessuno può fare il sole quando pioverà, guarda
Abbiamo appena colpito un'altra leccata, ooh sì, i negri si sono accesi
Ho tutte queste centinaia blu, puoi dirlo a un negro Crip
40 su me per il successo, duemila per il "fit
E puoi chiamarlo mostrarsi, lo chiamo gocciolamento
I truffatori caricano il pezzo, i tiratori caricano la clip
So che ci vedi salire, ci vedi diventare ricchi
Non posso fermarmi fino a quando l'intera banda non è diventata un'idea, guarda
E verso l'alto, sto portando con me l'intera banda, guarda
Ha detto che mi ama, non conosco il suo nome
Versami un po' di codeina
Tirati su in un corpo grande dello stesso colore della cocaina
Voglio solo palla come se stessi giocando per la A
Passando attraverso questi soldi, non posso portarli nella tomba
So che i soldi li fanno cambiare, non sono la stessa cosa
E io non voglio il tuo amore, puoi tenerlo se è falso
Non credo che mi amino davvero sempre
Non penso che vogliano davvero essere intorno a me tutto il giorno
Nessuno può far sparire il dolore
Nessuno può fare il sole quando sta per piovere